ДОРОЖНЫЕ УКАЗАТЕЛИ ГОРОДА ФАКИНГ РАСТАСКИВАЮТ НА СУВЕНИРЫ

Кому туристы приносят прибыль, а жителям небольшого австралийского города Факинг (Fucking) — одни убытки. Ситуация оказалась столь серьезной, что мэр города Зигфрид Хоппл вынужден был выступить с открытым письмом в адрес иностранных гостей.

Хоппл попросил не воровать дорожные указатели с названием города, который, по словам градоначальника, в последнее время привлекает все большее внимание туристов, выезжающих из близлежащего Зальцбурга. Как правило, приезжие останавливаются, чтобы сфотографироваться на фоне дорожных указателей с надписью "Fucking". Но все чаще они забирают в качестве сувенира дорожный указатель. Его уже надоело менять местным жителям, а местная казна не в состоянии покрыть возникающие в связи с этим расходы, передает "Newsru.com".

В прошлом году в Факинге даже было проведено голосование, где решалось, стоит ли переименовывать город. Местные жители решили оставить старое название. "В конце концов, Факинг существует уже почти 800 лет. Скорее всего, он возник тогда, когда сюда приехал мистер Фак (Fuck) из семьи Факов. А окончание "инг" добавилось в качестве обозначения поселения", — говорит Хоппл.

Сами жители городка не знали, что обозначает их слово в английском языке до тех пор, пока сюда в 1945 году не пришли американские и английские солдаты.