1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №187 (2129) за 20.08.2005

...МЛАДШИЙ КЛИЧКО ПОПУЛЯРНЕЕ СТАРШЕГО?

Да, популярнее. У англоязычного населения. Если загрузить поиск в интернете, упоминание "Wladimir Klitschko" встречается 127 тыс. раз. "Vitali Klitschko", хоть он и чемпион мира, — 90 тыс. (Мы брали самое расхожее написание имени и фамилии. Скажем, упоминаний "Vitaly Klitschko" намного меньше — 4 тыс.). Хотя в русском написании Виталий все таки впереди брата: "Виталий Кличко" — 51 тыс., "Владимир Кличко" — 50 тыс.

Больше вспоминают на английском и Бубку: "Sergey Bubka" — 19, "Сергей Бубка" — 12 тыс. И Шеву: "Adriy Shevcheko" — 63, "Андрей Шевченко" — 56 тыс. И уж тем более наших заокеанских звезд. Центровой баскетбольного клуба "Сиэтл Суперсоникс": "Vitaly Potapeko" — 27, "Виталий Потапенко" — 2 тыс. Форвард хоккейного "Тампа-Бэй Лайтнинг": "Rusla Fedoteko" — 18 тыс., "Руслан Федотенко" — 1 тыс.

Гораздо чаще поминают латиницей и нашу скандальную звезду фигурного катания: "Oksaa Baiul" — 38, "Оксана Баюл" — 1 тыс. Меньше Оксаны популярна там и больше популярна тут наша Яночка: "Yaa Klochkova" — 12, "Яна Клочкова" — 7 тыс.

Что касается "тут" — мы обожаем перемывать косточки футбольным игрокам-тренерам: "Oleg Blokhi" — 4, "Олег Блохин" — 38 тыс., "Leoid Buryak" — 1, Леонид Буряк — 56 тыс.