ПАКИСТАН И ПАКИСТАНЦЫ: КТО ОНИ?

(Окончание. Начало в номерах 25, 27 октября, 1 ноября)

Когда почти месяц назад поступили тревожные сообщения из Пакистана о землетрясении, унесшем, как сейчас официально объявлено, 73 тысячи жизней, и туда снарядили сводный отряд МЧС Украины, многие кинулись листать справочники, рыться в интернете. Где это? Что за народ — пакистанцы, чем живут?..

Несколько дней, проведенных рядом с нашими медиками и спасателями, позволили чуть приоткрыть завесу загадочности, укрепив впечатления от предыдущей командировки в Исламабад и Пешавар в сентябре-октябре 2001-го.

ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ

Откуда есть пошло название? Первая версия такова: пак — чистый, стан — место, земля. Пакистан — Земля чистых, то есть, правоверных мусульман. Версия вторая: имя страны рождено аббревиатурой из начальных букв провинций: Пенджаб (иное написание — Панджаб), Кашмир, и так далее. Со столицей проще: Исламабад — город ислама.

Пакистан — федеративное государство в северо-западной части Южноазиатского континента. Граничит с Индией (частью которой в свое время, до принятия ислама, и был), Китаем, Ираном, Афганистаном. Имеет выход к Аравийскому морю. Площадь страны почти 804 тыс. кв. км. Высшая точка — пик К-2 (8611 м). Население — 154 млн. Национальный язык — урду, исторически впитавший в себя также элементы хинди, арабского, пуштунского, других наречий. Официальный — английский.

Внутреннее законодательство основано на исламских принципах, обязательных для местных и приезжих. Однако незыблемых правил, касающихся, например, одежды, нет. Дамам рекомендуют лишь не носить короткие юбки, шорты, открытые блузки. Пакистанки (обычно закрывают лицо) предпочитают длинные свободные наряды и шаровары, мужчины — рубахи из светлой ткани навыпуск и широкие брюки — шальвар камиз.

ВОКРУГ ДЕНЕГ, И НЕ ТОЛЬКО

Денежная единица — пакистанская рупия, курс $1 = 58—60 PR. Въезд для наших граждан визовый. Ввозить и вывозить разрешается любое количество иностранной валюты (кроме Израиля), только нужна декларация. Предметы личного пользования без уплаты таможенного сбора позволено ввозить в "разумных количествах". Запрещены: сало (мы не знали и правило нарушили, но, к счастью, не попались), свинина во всех ее проявлениях, алкоголь, порноиздания, унижающие национальные, религиозные ценности пакистанцев публикации, фото- и видеопродукция, а также наркосодержащие, психотропные вещества, огнестрельное, холодное оружие, азартные игры, включая игральные карты.

В то же время часть вышеперечисленного легко найти в самом Пакистане. В лавке на центральной улице городка Бешам, у которого базируется лагерь МЧС Украины, без проблем продается оружие — от знаменитого Калашникова, правда, китайского производства, и винтовок с оптическим прицелом до пистолетов, кастетов, ножей явно не сувенирного свойства. Цены остались за кадром: заметив иностранцев, продавец испарился, а те, кто окружил нас, делали вид, что не понимают, о чем их спрашивают. Четыре года назад на рынке в Пешаваре мне с коллегами предлагали АК в смазке всего за $50. Думаю, в провинции уступят еще дешевле. Фантастика! Но как провезти?

Торговцы не очень охотно принимают доллары, евро, но — берут. В магазинах, на рынках торг уместен. Товар предлагают с достоинством, редко подсунут ерунду. Фрукты, овощи, сладости продают прямо на улице, вдоль дорог. Для славянина — прямой путь к диарее. Пища, как положено, острая, перченая. Питьевую воду нужно покупать в заводской упаковке. Прошлый раз предупреждали, чтобы даже зубы чистили и умывались, не употребляя воду из крана, а пользовались только кипяченой. Сейчас, успокоили, качество улучшилось. Верилось слабо.

Пакистан — страна трезвых. Даже пива просто так не увидишь: продажа, употребление алкоголя строжайше запрещены. Представляете? Исключение лишь для страждущих иностранцев, и то, в крупных отелях (в Исламабаде всего два пятизвездочных — "Мэриотт" и "Сирена"), где есть рестораны, бары, по довольно высокой цене. Появление на улице, в общественном месте подшофе, не говоря о пьяных, исключено. "Сухой закон" в действии. Вместе с тем, знакомая обслуга какой-нибудь кафешки принесет виски, джин, закамуфлировав под невинный чай в закрытом сосуде. Кое-кто из местных, побывав за рубежом и вкусив вольных нравов, вроде тоже не прочь нарушить обет. Клевещут, демоны.

ЭХ, ДОРОГИ!

С непривычки не сразу адаптируешься к левостороннему движению, но еще труднее воспринимать дорожный апокалипсис. В городах светофоров мало, каждый норовит обойти другое транспортное средство, и никогда не знаешь, откуда вынырнет шальной автомобиль, юркий мотоцикл, велосипед, повозка, запряженная лошадью, осликом, верблюдом. Забудьте о ПДД, помните о личной безопасности.

Особая статья — грузовики и автобусы. Их водители относятся к своим кормильцам как к живым существам, боготворят и украшают, словно новогоднюю елку. Машины любовно размалеваны-расписаны всеми цветами радуги, увешаны зеркалами, цепями, колокольчиками, бахромой... Не средства передвижения, а произведения декоративно-прикладного искусства! Петриковская живопись и Хохлома по-пакистански. Добавьте ко всему прочему переливчатые, лающие, мяукающие, рявкающие звуки клаксонов (сигналят беспрестанно), и вот он, неповторимый колорит!

А горные серпантины приведут в восторг экстремалов. Водители одолевают перевалы, спуски, подъемы, балансируя по лезвию бритвы — ни ограничительных столбиков, ни улавливателей, как в Крыму. Машины движутся на ощупь, а вниз, в ущелья, из-под шин срываются камни. Попросили шофера включить какую-нибудь музычку, чтобы приглушить естественное желание немедля покинуть салон и отправиться дальше пешком.

ХОРОШЕЕ ПОМНИТСЯ

Народ в Пакистане разнохарактерный. В цивилизованной столице на европейца почти не реагируют. В удаленных от Исламабада Батграме, Бешаме его рассматривают как инопланетянина. Стоит вскинуть фотоаппарат, извлечь видеокамеру — вмиг собирается толпа. Взгляды цепкие, изучающие: кто такие, зачем здесь? Как только встречаешься глазами, поднимаешь в приветствии руку, — настороженность исчезает, тебе улыбаются, подходят ближе. Узнав, что мы прибыли с медиками, одобрительно кивают — слух о госпитале разнесся быстро.

Если верить нашему послу Игорю Полихе, к Украине у пакистанцев отношение доброжелательное. Кто-то учился в наших вузах, а получив диплом, вернулся на родину, как переводчик Абид, внук уважаемого в Бешаме главы большого рода. Кто-то не понаслышке знает о крупнейшем в истории танковом контракте или работал с украинскими специалистами, помогавшими налаживать металлургические, другие предприятия в 80-90-х.

Хорошее не забывается, приумножается — пакистанцам нужны магистральные тепловозы, большегрузные КрАЗы, и в Луганске, Кременчуге побывали представительные делегации из Исламабада. Заявку на участие в тендере по продаже акций меткобината Pakistan Steel Mills Corporation направила наша СКМ. В Нацассамблее, нижней палате парламента, создано украинское лобби. Объемы торговли за последние годы возросли вчетверо, составив $180 млн.

СТРАНА СТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ

Шире всех представлены пенджабцы, живущие по обе стороны пакистано-индийской границы. За ними идут синдхи. Пуштуны, отличающиеся культурой, языком, традициями, облюбовали пакистано-афганский кордон. Ярко выражено деление на касты, где доминируют раджпуты (потомки обращенной в ислам верхушки в период царствования великих моголов, воины, правители, землевладельцы, пахари), а также джаты, араины. Северо-запад населяют аваны, гуджары, юго-запад Пенджаба — выходцы из Белуджистана.

Есть мухаджиры, потомки урдуязычных мигрантов из Индии. В горных, прибрежных районах Макрана обитают племена с негроидной внешностью. Антропологи склоняются к тому, что это потомки рабов-африканцев. В Северо-Западной провинции, на которую пришелся самый страшный удар стихии 8 октября, преобладают пуштуны. Их племена обособлены территориально, говорят на разных диалектах, имеют разные обычаи и традиционную одежду, но все свободолюбивы и независимы. Есть собственный кодекс чести — пуштунвали, признающий кровную месть, длительную вражду, военную удаль. Диалекты белуджей близки к фарси. На востоке Белуджистана обитают семь племен, на западе девять (наибольшие по численности ринды и рахшани) — скотоводы, землепашцы, полицейские, солдаты, мелкие чиновники.

Пакистанцев объединяют дружелюбие, радушие, гостеприимство. В какую бы глухую и бедную деревню ни забросила судьба, делился со мной Полиха, местные жители встретят вас как желанного друга, напоят чаем, предложат лепешку и кров.

РУЖЬЕ ДЛЯ НЕЗНАКОМЦА

Солт рейндж — крупнейшие в мире после Польши залежи соли. Местность эта, рассказал посол, примечательна и тем, что много веков назад знавала походы Александра Македонского. В двух точках Соляной гряды великий полководец форсировал реки Джалу и Чинаб, когда двигался на территорию современной Индии. А на северо-западе Пакистана можно встретить голубоглазых и светловолосых, как утверждают историки, потомков греческих воинов.

Когда явились арабские завоеватели, то взяли с собой гениального астронома, физика, философа Аль-Беруни. И тот, сидя на вершине древней крепости Нандано, измерил экватор Земли, допустив при этом погрешность всего в 182 км. Возможно, легенда, зато какая!

Пуштуны, пенджабцы — знатные воины, готовые в любой момент постоять за себя и свою землю. Через территорию нынешнего Пешавара, равнины Пенджаба, шли все волны завоевателей. Люди привыкли сражаться, защищаться. Эстафета передавалась из поколения в поколение. Не мудрено, что в среде нынешних военных преобладают представители этих национальностей. Служба в пакистанской армии, великолепно оснащенной, вышколенной, невероятно престижна. Человека с ружьем почитают.

В Исламабаде увидел в руках местного полицейского настоящий раритет — обрез начала прошлого века. Попросил разрешения вместе сфотографироваться. Польщенный вниманием иностранца служивый беззаботно вручил мне свой бесценный музейный экспонат — мол, чего не сделаешь для истории. Наш ни за что бы с табельным "стволом" не расстался.

...А МАЛЬЧИК ЛУЧШЕ

Самый торжественный, красочный обряд в Пакистане — свадьба. К ней долго и усердно готовятся, приглашают массу гостей, все собираются под огромным, увенчанным цветами, яркими украшениями тентом — шамияной. Замуж выходят и с 11—12 лет, законодательно это не закреплено, в каждой провинции свои традиции. Втайне молодожены мечтают о сыне — продолжателе рода, чьему появлению на свет радуются больше, чем девочке. Повышать голос на детей, как и в прочих странах Азии, считается плохим тоном.

А в мир иной отправляют не так, как в Индии. Умершего не сжигают, а заворачивают в саван, и — на погост. Вдоль дорог ряды скромных могил с надгробьями. Пышные похороны не приняты.

Футбол в стране не популярен, зато доставшиеся в наследство от англичан гольф, крикет, хоккей на траве вызывают колоссальный интерес. Когда состязаются сборные Пакистана и Индии по крикету, нет события эпохальнее.

Рандеву с неприступным сановным чиновником лучше начать словами: "Я слышал, в вашем родном селении необычайной красоты мечеть, это правда?" Собеседник тотчас тает и, отложив важные бумаги, принимается живописать все, что ему об этой мечети известно. Есть контакт! За ним нередко следует и приглашение посетить достопримечательность.

ТУРОПЕРАТОРЫ, АУ!

Рассказу о Пакистане тесно в рамках газетной полосы. Но заметки были бы неполными без упоминания о восхитительной природе. Чего стоят одни лишь предгорья Гималаев, которыми залюбуешься в любое время года, дня и ночи! Растут здесь хвойные, лиственные, дубовые, кедровые, каштановые леса, дикие маслины, акации, карликовые пальмы, магнолии, рододендроны. В долинах царственного Инда, его притоков сохранились евфратский тополь, мангровое дерево. Богата и щедра фауна. Леопарды, белогрудые медведи, кабаны, антилопы, обезьяны... Попугаи, павлины, грифы, коршуны... Маршруты в Пакистан осваивают российские турфирмы. А наши, испуганные землетрясением, пока лишь издалека и с опаской присматриваются к загадочной, полной тайн Земле правоверных.