Выпуск газеты Сегодня №270 (2212) за 26.11.2005
ПОСЛЕДНИЙ РОМАН НАБОКОВА СОЖГУТ БЕЗ ПУБЛИКАЦИИ
Дмитрий Набоков, 71-летний оперный певец, считает, что "Подлинник Лауры" — самый блестящий, пускай и незаконченный роман отца, квинтэссенция его творчества. Он хотел доверить рукопись какому-нибудь университету, музею или фонду, чтобы доступ к ней имел ограниченный круг ученых. Но недавно в электронном письме автору литературной колонки издания New York Observer Рону Розенбауму он написал, что все-таки собирается уничтожить книгу перед своей смертью.
О "Подлиннике Лауры" мало что известно. По словам членов семьи Набокова, это произведение — революционное по форме и повествующее "о реальной Лауре и о вымышленной". Есть версия, что оно задумывалось как короткий роман, и автор завершил от трети до половины окончательного варианта. Рукопись насчитывает 30—40 страниц. За 8 месяцев до смерти Набоков написал: "Подлинник Лауры" — это не вполне законченная рукопись романа, которую я начал писать и дорабатывать перед своей болезнью и которую я мысленно завершил. Я обдумывал ее, должно быть, около 50 раз, и в своем ежедневном бреду не раз читал ее небольшой примечтавшейся аудитории, собравшейся в обнесенном стеною саду и состоящей из павлинов, голубей, моих давно покойных родителей, двух кипарисов, нескольких присевших на корточки молодых медицинских сестер и семейного врача, такого старого, что уже почти и невидимого".