ИЗ ТОРГОВКИ НА РЫНКЕ — В НЕВЕСТКИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА

Дома в исторической части Варшавы — один изысканнее другого. Стриженые газоны, ровные дорожки, цветочные клумбы и чистота. На улице Виктории Виденьской, где живет польсько-украинская семья Миллеров-Цесаренко, всего несколько домов. Охранник у подьезда любезно согласился провести меня на второй этаж.

"Дзень добры, проходите, прошу пани, — еще не по-польськи, но уже и не по-украински приглашает меня в квартиру Надежда Григорьевна, мама Ирены. — Пока дочка с мужем гостят у родственников в Чикаго, мы с мужем остаемся на хозяйстве. Район, конечно, престижный, но воры такие же наглые, как и в Украине. Когда над нами еще Квасьневские жили, и охрана везде стояла, воры все равно умудрились квартиру обокрасть!"

Просторная четырехкомнатная квартира Миллеров-младших обустроена со вкусом — большой зеркальный холл, уютная гостиная с обеденным столом и длинной лоджией, спальня супругов, кабинет и веселая комната дочки Моники. Радостно виляя хвостом, по квартире носится собачонка по имени Терри — подарок дедушки Миллера любимой внучке.

ИМЯ, КАК ПОСЛАНИЕ С НЕБЕС

"Как видите, никакой роскоши. И сваты наши — Лешек и Ола, и дети — Лешек и Ирена, все живут просто, без излишеств, — говорит Надежда Григорьевна. — Это в Украине привыкли, что если ты сын известного политика, то у тебя шикарная квартира и дорогая машина. А здесь быть чьим-то сыном еще ничего не значит. Человек сам должне чего-то достичь в жизни. Афишировать родственные связи поляки считают неприличным".

Надежда Григорьевна и Вадим Васильевич Цесаренко и в Каменце-Подольськом всегда жили скромно. И даже породнившись с семьей польского политика-аристократа, остались жить на четвертом этаже обычной двухкомнатной хрущевки. Богатства особенного не нажили, но не потому, что на зарплату инженера и учительницы ничего себе позволить не могли. А потому что всегда считали: главное богатство человека — его внутренний мир, гармония души. И вместо модного когда-то хрусталя, ковров и золота, покупали книги, альбомы по искусству и музыке. В таком духе и воспитывали свою единственную дочь.

Пока отец Ирены Вадим готовит на кухне кофе, мы рассматриваем семейный альбом. "Жизнь полна неожиданностей, — говорит вдруг Надежда Григорьевна. — Представьте: мы с мужем украинцы, но когда родилась наша девочка, назвали ее не украинским именем Ирина, а Ирена — на польский манер. Почему-то именно это имя, как послание небес, пришло в голову. Ирена и все тут!"

Уже потом, когда дочка обрадовала родителей известием, что выходит замуж за иностранца, те отыскали в роду прабабушку-польку. Но до того и не подозревали, что посланное с небес имя, как путеводная звезда, приведет их Ирену в чужую страну, и именно там начнется ее необычная "лав стори".

ОТ СУДЬБЫ НЕ УБЕЖИШЬ

Со школьной скамьи Ирена отличалась от своих одноклассниц. Талантов у прилежной ученицы было хоть отбавляй: легко учила языки, прекрасно рисовала, хорошо пела и играла на пианино (мама — преподаватель по классу фортепиано в музыкальной школе). Стенгазеты, школьная наочная агитация — все на ней. Поэтому классный руководитель Анна Никифорук посоветовала ей учиться рисованию дальше. Получив аттестат зреслости, Ирена стала студенткой факультета изобразительного искусства Ивано-Франковского пединститута. А потом вернулась в родной Каменец-Подольский. Но скромной учительськой зарплаты, которую выплачивали в лучшем случае раз в полгода, катастрофически не хватало. Грянуло время экономического кризиса. Местный завод-гигант, где работал инженером отец Ирены Вадим Васильевич, простаивал. Массовая безработица коснулась Каменца-Подольського, как и всех небольших украинских городков, и заставила людей искать счастья вдали. Торговые пути в соседние страны первыми начали прокладывать учителя — "челноки" везли в соседнюю Польшу всякую дребедень, скитались по базарах, пытаясь распродать нехитрый товар. Такая же судьба выпала и молодой учительнице рисования.

"Кто-то из коллег-педагогов предложил ей поехать на заработки, — вспоминает Надежда Григорьевна. — Поначалу я чуть не плакала: неужели для этого воспитывали дочь? Но что поделаешь: погоревали и отпустили. Утешали себя мыслью, что это временно, и скоро все наладится. Помню, когда провожали ее, был холодный февральский день. Мы стояли на перроне вокзала. Когда прибыл поезд "Москва—Варшава", Ирена сказала: "Не переживай, мама, наверное, такова моя судьба, а от судьбы не убежишь..."

Тогда никто и не догадывался, насколько пророческими окажутся эти слова. Поначалу Ирена возила в Польшу столовые приборы — ножи, вилки, ложки. Однажды торговать пришлось под открытым небом, когда шел проливной дождь. И спрятаться было негде. К счастью, молодая полька, увидев дрожащую от холода Ирену, сжалилась над незнакомой украинкой и пригласила к себе. Дала сухую одежду, накормила, напоила горячим чаем и оставила ночевать. Так Ирена познакомилась с Касей, студенткой факультета журналистики Варшавского университета. Девушки сразу нашли общий язык. Всю ночь напролет болтали о жизни, увлечениях, музыке и литературе. Когда же Ирена ненароком обмолвилась, что она по образованию — художник, да к тому же — пианистка, Кася запротестовала: ты не должна стоять на базаре! И пообещала подыскать к ее следующему приезду лучшую работу.

ЛЕШЕК УЖЕ НЕ МЫСЛИЛ ЖИЗНИ БЕЗ ИРЕНЫ

Через несколько месяцев Ирена снова стояла на перроне в Каменце в ожидании поезда "Москва—Варшава". Но уже без громоздких клетчатых сумок, по которым даже за рубежом узнают украинских "челноков". Она везла только личные вещи. Ведь подруга Катажина нашла ей работу барменши в университетском кафе. Да еще и помогла устроиться на новом месте.

За стойкой бара в университетской кофейне студенты сразу же заметили красавицу Ирену. Хорошо выучив к тому времени польский язык, девушка со всеми общалась легко и непринуждено. Ее чувство юмора заставляло молодых студентов на каждой перемене прибегать в бар, чтобы выпить чашечку кофе и перекинуться с Иреной хоть несколькими словами. Но среди толпы ухажеров Ирена приметила одного. Парень, которому она подавала на переменах кофе, никогда не пытался с ней заговорить или пошутить. Он садился за столиком напротив, перемешивал сахар в чашечке и не сводил глаз с красавицы-иностранки. Одному Господу было известно, что в студенческом кафе встретились две половинки: украинская заробитчанка Ирена Цесаренко и студент-экономист Лешек Миллер — единственный сын известного политического деятеля, депутата польского Сейма и будущего премьер-министра Польши Лешека Миллера. Но всех этих подробностей биографии загадочного студента Ирена не знала. И когда через несколько месяцев парень предложил Ирене поужинать вместе, она согласилась.

"После первого же свидания Ирена позвонила нам и говорила только о галантном ухажере, который ни на шаг не отходит от нее, — вспоминает Надежда Григорьевна. — По ее восторженным рассказам я поняла — влюбилась моя девочка. Радовалась за дочку, но в глубине души чувствовала: не вернется она в Каменец".

Ирена с Лешеком встречались почти год — гуляли в парке, ходили по грибы, ездили отдыхать в горы, катались на лыжах. Он всегда говорил о своих родителях как-то вскользь, все больше отмалчивался. Как оказалось потом — боялся, что Ирену испугает такое родство. А он уже не мыслил своей жизни без кареглазой украинки и сходил с ума, если хотя бы день не видел ее. Весь этот год Ирена была окружена заботой, нежностью и любовью, о которой могла только мечтать. Она была на седьмом небе от счастья, когда Лешек-младший предложил ей руку и сердце. Согласилась, не раздумывая. И только услышав желанное "да", Лешек признался Ирене, что его отец — влиятельный польский политик, лидер партии левых социал-демократов. И они поехали знакомиться с его родителями.

Ирена, искренняя, интеллигентная, образованная и хорошо воспитанная, сразу понравилась родителям жениха. Ее с первого взгляда полюбил и свекор Лешек Миллер и, что случается нечасто, свекровь Александра. Свадьбу решили сыграть осенью. В октябре 1994 года поляк Лешек Миллер-младший и украинка Ирена Цесаренко обвенчались. И тут новобрачным судьба преподнесла еще один сюрприз: магистр, который вел венчальную церемонию, оказался родом из… Каменца-Подольського! Ну как после этого не верить в судьбу?

ВНУЧКУ КРЕСТИЛ ЛИЧНЫЙ КАПЕЛЛАН ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬШИ

Поздравить молодых в небольшой ресторанчик в центре Варшавы пришел весь политический бомонд страны и посол Украины в Польше. Свадьба, скромное торжество на тридцать человек, была так непохожа на те гулянья, которые устраивают в Украине, — без умопомрачительного застолья и танцев до утра. И только гости, все как один, перешептывались: вот повезло Лешеку найти такую интеллигентную, да к тому же красивую девушку! Но поначалу молодоженам пришлось "расквартироваться" у своего знаменитого родственника. Жили все вместе в фешенебельном доме на Вилануве — престижном районе города, в четырехкомнатной квартире Лешека-старшего на втором этаже. А по-соседству этажом выше обитал тогда Александр Квасьневский, большой друг и частый гость в доме Миллеров.

Жизнь на общей территории не помешала, как это иногда бывает, счастью молодых: польские родственники души в Ирене не чаяли. Миллеры и сейчас считают ее талисманом семьи, ведь почти сразу же после женитьбы сына политическая карьера Лешека Миллера-старшего пошла резко вверх — он стал премьер-министром Польши и при нем страна вошла в Евросоюз. А еще через год в дружном семействе Миллеров родилась маленькая Моника-Александра.

"Рожать Ирена решила дома, в Украине, — говорит бабушка Надя, — ведь ее родная тетя в Камененец-Подольском роддоме — главврач. Поэтому за несколько месяцев до родов приехала домой. Девочка родилась здоровенькой, и до 8 месяцев Моника оставалась жить с мамой в Украине".

Оба Лешека, зять и свекор, как и свекровь Ола, звонили в Украину едва ли не каждый день. И только к весне Ирена с дочуркой уехали к мужу в Польшу. К этому времени две семьи купили детям в складчину отдельную квартиру на окраине города. Да-да! Пришлось сброситься, ведь Миллер-старший хоть и стал премьер-министром, но это вовсе не означало, что начал жить на широкую ногу.

Польские родственники оплатили две трети стоимости квартиры, а семья Цесаренко — треть. Для этого им пришлось продать дом в селе возле Каменца-Подольского и любимое мамино пианино.

В это трудно поверить, но поначалу единственный сын премьер-министра Польши и его жена ездили на работу за сотню километров от дома на подержанных автомобилях из секонд-хенда! Лешек-младший тогда работал менеджером в банке, Ирена — в рекламном отделе. Но оставила хорошую работу, потому что уставала каждый день ездить в офис за 85 километров! Да еще и бензин, и паркинг подорожал. Что зарабатывала, то проезжала. Кто бы в Украине мог представить, что так живут близкие родственники премьера!

БОЛЬШОЙ ПЕРЕПОЛОХ В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДЕ

…Со страниц семейного альбома улыбается Миллер-старший. На всех фотографиях счастливый дедушка-политик непременно — не возле сына или жены, а возле своей украинской невестки, с внучкой на руках. Ради маленькой Моники Миллеры готовы на все. Даже крестины у малышки были необычные — Монику-Александру крестил личный капеллан президента Польши! О маленькой озорнице так беспокоились, что, пока девочка не подросла, не решались отпускать ее к родственникам на Украину. Зато Надежда и Вадим Цесаренки с тех пор постоянно гостят у дочери в Варшаве. Кто лучше, чем родные бабушка с дедушкой, за дитем присмотрит?

Украину, родину своей матери, Моника узнала уже семилетней девочкой. Третьего июля 2002 года вертолет с польским премьер-министром Лешеком Миллером приземлился в Каменце-Подольском. Встречали его, как и полагается, на наивысшем государственном уровне, хотя премьер наведался не по государственым делам и никаких важных вопросов решать не собирался. Он просто пожертвовал своим днем рождения, чтобы приехать на юбилей к украинской свахе.

Визит столь уважаемого человека не на шутку переполошил всех отцов старинного города над Смотричем. Ведь, как не стыдно признаться, в Каменце-Подольском нет ни аэропорта, ни приличной гостиницы. Поэтому стахановскими темпами пришлось готовить площадку давно не действующего военного аэродрома, задраивать колдобины, ремонтировать дорогу к старому хрущевскому дому, где живут Цесаренки, вставлять окна в подьезде, красить двери-скамейки и даже поливать газоны! Вот так повезло городу! Даже фасад Дома культуры, где выступал высокий гость, и музыкальной школы, где преподавала Надежда Григорьевна, в кои-то веки обновили!

По окончании всех церемоний большая украинско-польская семья наконец-то собралась за обеденным столом в тесной, но уютной квартирке Цесаренко. "Я приготовила для свата его любимый украинский борщ и вареники, к которым обязательны соленые огурчики, — рассказывает Надежда Григорьевна. — Миллер-старший в один присест целую тарелку моих огурцов сам сьел! И теперь, когда мы гостим у них в Польше, просит меня закатать на зиму побольше консервации. Без огурцов просто за стол не садится!"

От задушевного разговора нас отвлекает звонок в дверь. С порога слышится знакомый голос. Улыбаясь, в комнату заходит Лешек Миллер-старший, и квартира как-будто сразу наполняется солнцем — столько тепла и душевной доброты исходит от этого человека. Маленький Терри быстро взлетает хозяину на руки, трется о щеку и лает взахлеб. Мы садимся за большой семейный стол. Говорим о политике, жизни, людях. Вкусно пахнет борщом. "Ну что, Надя, огурчиками сегодня нас угостишь? — лукаво подмигивает Миллер. — Рекомендую: таких вам не подадут даже в лучших домах Парижа…"