Выпуск газеты Сегодня №283 (2225) за 12.12.2005
"УЖАС!!! НЕУЖЕЛИ СНОВА ТЕРАКТЫ?!"
Сэм Мэннон, живущий в полумиле от нефтехранилища, рассказал Би-Би-Си: "Небо окрасилось в оранжевый цвет, а огонь поднимался на 20 метров вверх! Было ощущение, что наступил конец света! У меня повредило чердак, а в доме моего соседа выбило стекла".
Полиция провела массовую эвакуацию жителей и перекрыла все дороги в окрестностях ЧП, в том числе и одну из главных трасс Великобритании, связывающую Лондон с севером страны.
Во второй половине дня стало известно, что облако дыма, образовавшееся над горящим терминалом, движется в восточном направлении. Полиция графства вывесила на своем сайте просьбу-предупреждение, в котором сообщает, что по предварительным данным, облако не ядовито, но жителям все же рекомендуется плотно закрыть окна и двери и не появляться на улице без крайней необходимости.
В округе царит паника: людей просят не звонить в аварийные службы и полицию, если нет непосредственной угрозы здоровью или жизни и прекратить скупать бензин на близлежащих АЗС. После взрывов прошел слух о том, что пожар приведет к нехватке бензина и самые запасливые уже выстроились в очереди на заправках.
Официальная версия происшедшего — несчастный случай. Полиция отвергает предположения о том, что взрывы могли быть результатом акции террористов, хотя именно эта версия наиболее популярна среди местных жителей. Они утверждают, что ситуация в Херфордшире напоминает им июльские события в Лондоне, когда в результате атаки террористов прогремело четыре взрыва: три в метро и один в автобусе. Тогда, напомним, погибли 59 человек, около 700 получили ранения. Через две недели, 21 июля, террористы предприняли новую атаку на Лондон. Бомбы взорвались в метро и автобусе. Однако взрывы были очень малой мощности, так что пострадал только один человек. Ответственность за тогдашние теракты взяла на себя "Аль-Каида".