1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №3 (2244) за 05.01.2006

РОЖДЕСТВО ПО-ЯЗЫЧЕСКИ

Для тех, кто свято чтит традиции Рождества, телеканал НТН приготовил спецпроект "Праздник, который будет всегда". Это Рождество глазами журналистки Дарки Олифер, выросшей, по ее словам в "абсолютно светской одесской семье, где с одинаковым энтузиазмом отмечаются и христианские, и иудейские праздники, но безо всякого, даже условного соблюдения хоть каких-то религиозных правил". Съемочная группа устроила себе путешествие на Западную Украину, чтобы посмотреть, как празднуют Рождество по всем канонам.

— Совершенным откровением для меня был Дидух, — поделилась после поездки с читателями "Голубого Огонька" ведущая, — Это такой сноп колосьев, украшенный ленточками. Когда шестого января на небе загорается первая звезда, хозяин дома (или, как говорят гуцулы, газда) вносит Дидуха в дом и ставит на самом видном месте. Он олицетворяет первопредка семьи, рода. Кутью, оказывается, может готовить только мужчина, хозяин дома. Что же касается кулинарных новшеств, то меня потряс "гуцульський борщ з вушками". В принципе, тот же традиционный борщ, только с особыми, местными приправами, а "вушки" — это маленькие варенички с грибами. Одним из самых интересных было знакомство с народной мастерицей Ольгой Писарук. Она всю жизнь вышивает, и ее работами украшен весь дом. Кстати ее вышиванки носит добрый десяток наших государственных мужей, в частности, министр иностранных дел Борис Тарасюк (а вот сколько стоит для покупателя сорочка, мастерица, по словам журналистки, говорить наотрез отказалась. — Ред.).

Гуцулы — люди очень хлебосольные, добрые, упрямые. И чем выше в горы, тем сложнее понять их говор. Например, в украинском и русском языках "вставить свои пять копеек", а они говорят "вставити свої два крейцери".

Хотелось понять: благодаря чему они сумели сохранить свой мир практическим таким же, как и столетия назад. Ведь Рождество на Ивано-Франковщине это совершенно уникальное явление. Само событие имеет сугубо христианское происхождение и праздником становится где-то с 4 века. Однако на Прикарпатье стык первых зимних месяцев был особенным периодом с незапамятных времен. До прихода христианства гуцулы были язычниками, и в этот день отмечали праздник солнцестояния — Коляду. Но самое удивительное заключается в том, что и после крещения языческие обряды никуда не ушли, а соединились с христианскими. И до сих пор гуцулы празднуют Рождество-Коляду так же, как и их предки.