Выпуск газеты Сегодня №11 (2252) за 17.01.2006
ПОПУЛЯРНЫЙ КАННИБАЛ СУДИТСЯ С "РАММШТАЙН"
Майвес когда-то заключил контракт с одной их голливудских кинокомпаний на съемки фильма, освещающего его кошмарную историю. А теперь он подал в суд на знаменитую немецкую рок-группу Rammstein. Как сообщается на сайте группы, Майвес утверждает, что песня Rammstein "Mein Teil" ("Моя часть". — Авт.) основана на его истории. И, поскольку там он представлен как убийца, а он себя таковым не считает, требует компенсации за моральный ущерб.
Напомним, что Майвес в начале 2001 году разместил в интернете объявление о том, что ищет добровольца, согласного стать жертвой каннибала. На объявление откликнулся его ровесник Брандес. Жертва дала согласие на "поедание себя". По крайней мере, о взаимном согласии свидетельствуют видеозаписи, который каннибал делал во время знакомства с Брандесом, его приготовления и употребления. На суде Майвес сообщил ужасающие подробности того, как он заморозил части тела убитого, а потом в течение нескольких месяцев ел их.
Это история поразила всю Германию. Жительница Берлина Майя Хофманн рассказала "Сегодня", что дело Майвеса приобрело широкой резонанс в немецком обществе, и это играет ему на руку, способствует его "раскрутке": "В начале рассмотрения дела каннибала весь телевизионный эфир был забит сюжетами об этом, как недавно историей о женщине, годами прятавшей останки своих новорожденных детей в горшках из-под цветов. Целыми днями крутили сюжеты о нем — ведь это был первый подобный случай, ставший достоянием гласности. Затем интерес к этому делу немного упал, а сейчас вновь вспыхнул. Майвес стал весьма популярным и теперь интерес к нему проявляют деятели культуры. Я знаю, что в Вене один режиссер даже писал пьесу, которая была ему посвящена".
ПЕРЕВОД "СЕГОДНЯ" СКАНДАЛЬНОЙ ПЕСНИ
Сегодня встретил одного
Он хочет жрать меня всего
И мягкого и твердого меня
Он называет "Блюдо дня"
ПРИПЕВ:
Ты — то, что ты ешь
Знай, то что ты ешь
Это мои куски,
Моя часть
Тупое лезвие кромсает,
Кровь хлещет и... я умираю?
— И мне противно и тошнит,
Я жру, хотя назад летит.
Я весь в приправах и в огне
Разложен, вымочен в вине
И стол накрыт и свечи ждут
Начало через пять минут.
От крика небо вздрогнет скоро
И толпы ангелов распорет
Рассыплет перья, кровью брызнет.
Попрощайся, детство, с жизнью.