ИЗ-ЗА ОДНОЙ СУМАСШЕДШЕЙ ИСТРЕБИЛИ 127 НОРМАЛЬНЫХ

Не проводя "индивидуальные" анализы, французские власти решили, что лучше сжечь все стадо в 127 голов, чем оставлять хоть одну корову, которая может оказаться носителем губчатой энцефалопатии. А виновницей расправы над сородичами была одна молочная корова, родившаяся в 1989 году. В ее молоке и был обнаружен вирус "коровьего бешенства". Это уже 38 случай губчатой энцефалопатии с 1990 года и седьмой -- в нынешнем. Впервые во Франции она была отмечена в 1985 году и лечению не поддается. Ученые думают, что люди, страдающие болезнью Крейцфельдта--Якоба, подхватили ее именно у коров.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"