Выпуск газеты Сегодня №234 (237) за 05.12.98
ПЕРЕД ОПАСНОСТЬЮ ВОЕННЫХ КРИЗИСОВ ФРАНЦИЯ И ВЕЛИКОБРИТАНИЯ РЕШИЛИ СБЛИЗИТЬСЯ
Обе страны не устраивает слишком медленная реакция Европы на появление очагов напряженности и то, что для решения проблем все время привлекаются Соединенные Штаты. Французы считают, что Европа должна не полагаться на Америку, а независимые европейские силы обороны должны стать стержневым звеном в НАТО. Англичане же настаивают на том, чтобы НАТО оставалось краеугольным камнем европейской системы безопасности в том виде, в каком существует. Заключенное соглашение не решает эти вопросы, но способствует сближению позиций.
Военная тема была главной на встрече двух делегаций. Но приехавшие министры обсуждали также проблемы налогов в ЕС, малого бизнеса, сотрудничества в африканских странах и возможного слияния корпораций "Бритиш Аэроспейс" и немецкой "Даймлер-Бенц Аэроспейс".
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"