ТАЙФУН "БАРТ" ЗАТОПЛЯЕТ ЯПОНИЮ

Вчера на юго-западный остров Кюсю обрушился тайфун "Барт". Погибли 15 человек, 88 ранены. Среди последних есть и жители острова Окинава, над которым тайфун бушевал в среду. 813 тысяч домов остались без электричества. Вчера утром "Барт", движущийся со скоростью 60--120 км/час, достиг и острова Хонсю. По прогнозам, сегодня он обрушится на северный остров Хоккайдо.

12 из 15 погибших на Кюсю были найдены в городе Ширануи. Среди них -- две пожилых женщины, дома которых были снесены ветром и затоплены водой. Еще трое мужчин погибли в Хиросиме на строительстве, когда при порыве ураганного ветра два башенных крана врезались в стену дома. По данным полиции, из-за тайфуна на острове произошло 165 оползней и затоплены 2016 домов. Более 8000 человек, проживавших на побережье, эвакуированы в безопасные места и поселены в школах и других учреждениях. Во многих районах Японии тайфун парализовал работу транспорта. Закрыты скоростные шоссе, на железнодорожных линиях прекращено движение поездов, отменены около 300 авиарейсов.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"