ПРИШЕЛ, УВИДЕЛ И... УШЕЛ

Сегодня в Киево-Могилянской академии откроется выставка немецкой книги, на которой представлено более двух тысяч книг на немецком и украинском языках. Экспозиция уже побывала во Львове, а после столицы с новинками книгоиздания познакомится Харьков.

Специалисты, издатели и библиотекари Львова интересовались словарями, учебниками немецкого языка и литературой по издательскому делу. Простого обывателя увлекала беллетристика.

Выставка будет сопровождаться культурной программой. Ценители фотоискусства увидят работы Риты Островской "Евреи в Украине", а кинолюбители -- насладятся демонстрацией пяти художественных фильмов. В "Ночь немецкого кино", которая пройдет в Киево-Могилянской академии, можно будет проверить свои познания в немецком -- три фильма покажут без перевода, и к тому же -- бесплатно.

-- В Украине пока нет издательства, сотрудничающего с немецкими, -- говорит Юлия Крикун, переводчик Гете-института, одного из организаторов этой выставки.-- Поэтому немецкие книги сейчас очень сложно приобрести. Мы надеемся, что выставка поможет заключить выгодные контракты.