ИРАК ПООБЕЩАЛ АТАКОВАТЬ БАЗУ ВВС США В ТУРЦИИ

Иракские власти предупредили вчера союзников США, что они сполна заплатят за то, что на их территории размещаются самолеты, патрулирующие "закрытые" зоны на севере и юге Ирака. Вице-президент Рамадан заявил, что Багдад нанесет удары по находящейся на территории Турции базе Иджерлик, если с нее и дальше будут подниматься в воздух самолеты США и Великобритании, летающие над Ираком и каждый день наносящие удары по объектам ПВО. Ранее иракцы пригрозили ударить по базам в Саудовской Аравии и Кувейте. Рамадан выступил после того, как турки отказались удовлетворить требования Багдада и, наоборот, поддержали патрулирование "закрытых" зон, напомнив заодно о существовании резолюций Совета Безопасности ООН. На иракские угрозы резко отреагировали США. Госсекретарь Мадлен Олбрайт предупредила, что ответ на атаки будет немедленным и жестким.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"