ПРИЕХАЛА НА ГОД, НО ОСТАЛАСЬ НАВСЕГДА

Когда мы говорим "американец", в воображении возникают солнце, пальмы и песок, человек, мчащийся в восхитительной открытой машине по побережью к своему коттеджу. Тем удивительней было встретить американку, занесенную в снега села Сеньковка на Киевщине. Кутаясь в свитерок в неотапливаемом помещении сельской школы, она преподает местным детишкам английский язык. Каре Гуи 23 года. Ученики с ней на "ты" и, судя по разговорам, они добрые друзья.

-- Как вы оказались так далеко от большой цивилизации?

-- Я из Сиэтла. Училась в колледже Симпсона в Калифорнии, где каждое лето набирали группы студентов для работы в лагерях для детей-сирот Украины. Три года я приезжала сюда. В прошлом году мне неожиданно предложили преподавать в школе.

-- За полгода успели соскучиться по дому?

-- Мне не хватает ощущения свободы: захотела яблоко -- села в машину и в супермаркет. Иногда кажется, что я в ловушке среди этих полей -- безумно не хватает океана. Мне просто необходимо его видеть, слышать, чувствовать. Между тем, обожаю украинское лето, с огромными, красивыми подсолнухами.

-- Считается, что американцы помешаны на своем здоровье. От чего, по-вашему, сходят с ума украинцы?

-- Я все время слышу о вечеринках! И еще (добавляет на ломаном русском) -- дискотека. Меня часто зовут: "Идем на дискотеку!" Но я не фанатка танцев, разве что на свадьбах...

-- Кстати, о свадьбах. Я знаю, вы тут нашли свою половину?

-- Мы познакомились с Костей в лагере. Он учится в Киевской семинарии. Вскоре мы поженимся. Ехала на год, а теперь останусь в Украине навсегда. Когда я приехала и сказала маме, что встретила замечательного человека, она ответила: "Только не это! Почему так далеко?.." Вообще, украинские мужчины от американцев отличаются: например, в США вы никогда не увидите мужчину, который несет авоську, а здесь я это часто наблюдаю. Много других мелочей. Я на выходные езжу в Киев, там в метро отметила особенность: никто не смотрит друг на друга, все -- в сторону или в окно.

-- У американцев очень много традиций, связанных с праздниками. Как вы, к примеру, встретили Рождество?

-- Была у родителей жениха в Чигирине. Самый рядовой день. Не было роскошной елки, кучи подарков, полных сладостей носков на камине, традиционной рождественской индейки... Но я сказала Косте: "Хочу большую елку!" И он принес.

-- Вы уже угощали жениха блюдами американской кухни?

-- Нет, к сожалению. Я не особенный мастер. Однажды, правда, мы были в гостях у моих друзей, и Костя был не в восторге от американской кухни. Я сама люблю китайскую.

-- А украинская?

-- Вначале мне совсем не понравилось. К примеру, терпеть не могу капусту. Но сейчас есть даже любимые блюда: (произносит c сомнением) "шуба", украинская выпечка. Еще я никогда раньше не пила столько чая. Американцы предпочитают кофе.

-- Если бы нужно было в трех словах описать США, я бы назвала машины, океан и гамбургеры. Что бы сказали вы, вспоминая об Украине?

-- Музыка техно. Соборы и церкви, и... я всегда думаю о бабушках, работающих на своих огородах. Я и в письмах домой пишу: "Вы ни за что не поверите: старые женщины по несколько часов в день тяжело работают на своих участках в жуткий холод!"