ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В КОЛУМБИИ: В ТРЕХ ГОРОДАХ ПОГИБЛИ 273 ЧЕЛОВЕКА

Вечером в понедельник на западе Колумбии произошло сильное землетрясение. Погибли 273 человека, и количество жертв может еще увеличиться. Более 900 человек в тяжелом состоянии доставлены в больницы. Многих людей пока не могут отыскать. Эпицентр находился в департаменте Вальо дель Каука, где сила толчков достигла 6 баллов по шкале Рихтера. Больше всего пострадали три города -- Армения, Перейра и Каларка. Только в Армении погибли 250 человек. Разрушено несколько сотен зданий, и сейчас спасательные бригады пытаются извлечь из-под обломков тех, кто еще, возможно, остался жив. В некоторых районах отключено центральное электроснабжение -- дабы избежать пожаров. В столице страны Боготе разрушений почти нет. Президент Андрес Пастрана отложил зарубежную поездку по странам Европы, прилетел на вертолете в район бедствия, а затем провел в столице чрезвычайное заседание кабинета. Пострадавшим сейчас оказывается экстренная помощь. В Перейру и Армению отправлены самолеты с лекарствами, продуктами и одеждой. Соболезнование пострадавшим выразил Папа Римский Иоанн Павел II, который отслужил по погибшим траурную мессу.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"