АМЕРИКАНСКИЕ ЛЕТЧИКИ БУДУТ УНИЧТОЖАТЬ ВСЕ, ЧТО ЗАХОТЯТ

В понедельник самолеты США нанесли 30 ракетных ударов по военным и гражданским объектам на севере Ирака. 1 человек погиб, 9 тяжело ранены. До сих пор авиация союзников таких масштабных операций в Ираке не проводила, и мишенями были только объекты ПВО. Теперь же ракеты с лазерным наведением были направлены на системы добычи и переработки нефти, составляющие основу иракской экономики и приносящие доход в бюджет. В воскресенье самолеты США разнесли насосную станцию на иракско-турецком нефтепроводе, по которому текло 56% экспортируемой нефти. В понедельник ракеты были выпущены по району Айнзахла, где находятся поселения рабочих нефтеперерабатывающих заводов, разрушена крупнейшая в Ираке нефтеперегонная станция в Заху и выведена из строя уникальная система нефтяных полей, связывающая Ирак с экспортными рынками. На восстановление ущерба понадобится четыре недели. После первого дня бомбежек представитель Пентагона заявил: "В наши планы взрыв станции не входил. Мы наносим удары только по запланированным
объектам". Но после 30 следующих залпов министру обороны США Уильяму Коэну пришлось сказать, что отныне пилотам предоставлена большая свобода в выборе целей, а удары нанесены, чтобы лишить иракские войска экономической поддержки.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"