1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №69 (324) за 15.04.99
ГЕРМАНИЯ ХОЧЕТ ЗАКОНЧИТЬ ВОЙНУ В ЮГОСЛАВИИ
Вчера канцлер Германии Герхард Шредер предложил план по прекращению войны в Косово. Состоит он в следующем. Как только из провинции начнут выходить сербские силы, НАТО прекращает бомбардировки Югославии. Когда же войска будут выведены полностью, Североатлантический альянс объявит об окончании военной операции. Затем в провинцию будут введены миротворческие силы ООН. Причем состоять они будут не обязательно только из военнослужащих НАТО. Выступая вчера на саммите лидеров стран ЕС в Брюсселе, Шредер подчеркивал, что международные силы нужны, чтобы обеспечить возвращение и безопасность жителей Косово. Найдут ли мирные предложения Германии поддержку у союзников по НАТО, пока неясно. Во всяком случае план выглядит как новая попытка Запада создать против Югославии единый дипломатический фронт вместе с Россией. Представитель МИД Германии сообщил, что предложения уже обсуждались с российским руководством и направлены лидерам стран ЕС. Перспективы войны и детали мирного плана лидеры 14 европейских стран обсуждали вчера с приехавшим в Брюссель генсеком ООН Кофи Аннаном, которого и Запад, и Россия видят возможным посредником по урегулированию конфликта.
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"