"ФАКЕЛ" ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЗАБРОНЗОВЕЛ В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ

В Ираке сегодня большой-большой праздник -- Саддаму Хусейну исполнилось 62 года. Официальная газета "Аль-Кадиссия" написала, что Саддам -- это "факел, который освещает как темные долины арабского мира, так и всего человечества". День рождения президента и вчера, и сегодня -- единственная тема чуть ли не всех СМИ Ирака. На площадях Багдада -- поздравления и портреты. Веселые песни любимому вождю исполнит сегодня детский хор. А в пяти мечетях пяти главных городов страны пройдут заздравные молебны. К дню рождения Саддама скульптор Хади Хамза аль-Тае закончил работу над его бронзовой статуей высотой 5,5 метра и весом пять тонн. Деньги на это "произведение искусства" дал иракский коммерсант Абдул-Карем Субайхат.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"