1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №186 (189) за 29.09.98

КОНЕЦ ЭПОХИ КАНЦЛЕРА КОЛЯ

На прошедших выборах социал-демократы во главе с Герхардом Шредером одержали неожиданно внушительную победу. Будущий канцлер сказал, что надеется возглавить коалицию с "зелеными", которые впервые войдут в состав правительства. Эта коалиция претендует на звание самой радикальной в послевоенной Германии, так как защитники природы попытаются воплотить в жизнь свои подчас эксцентричные прожекты вместе с самой влиятельной политической силой страны. Так, главный предвыборный лозунг "зеленых" гласил: "Повышение цен на бензин и ограничение до 100 км/ч скорости движения на автобанах!" У социал-демократов -- 41% голосов избирателей, у "зеленых" -- 6,6%. Ожидается, что вместе они займут 340 из 656 мест в парламенте. Правда, у Шредера есть выбор: поделить власть с христианскими демократами, образовав так называемую большую коалицию впервые за тридцать лет. Новый канцлер -- выходец из бунтарских 60-х. В те времена он называл себя "марксистом". Женатый в четвертый раз на молодой журналистке Дорис, 54-летний Шредер полон сил и оптимизма и собирается модернизировать лицо страны после шестнадцатилетнего правления Гельмута Коля.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"