ЛОВИСЬ, ИЕНА, БОЛЬШАЯ И МАЛЕНЬКАЯ!

Японские полисмены из города Хаяма (в 48 км к югу от Токио) сначала промокли до нитки, вылавливая из реки два миллиона иен ($14 тысяч), порванные и спущенные туда каким-то очень умным человеком, а потом с ног сбились, разыскивая этого негодяя, ни во что не ставящего государственные казначейские билеты. Но и там, и здесь их усилия закончились полным провалом. Жители прибрежных поселков вытащили богатый улов гораздо раньше, чем один из них, удивившись плывущим 10 тысячам иен ($70), умудрился сообщить об этом властям. (Еще один умник нашелся!) Розыск же прекратили, едва начав -- ничего противозаконного в том, чтобы рвать деньги, не оказалось. А берега реки до сих пор усеяны мелкими кусочками купюр. Ну очень зол был их владелец!

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"