ПРЯМО С ПОДИУМА -- В РОДДОМ. И ПОСКОРЕЕ!

По улицам Веллингтона гордо прошествовали гуськом беременные женщины в бикини. И не то чтобы очень жарко было (в разгаре новозеландская весна), просто соревнование такое. Остается догадываться, по каким параметрам определялась победительница этого конкурса, организованного местной радиостанцией. Но титул "Миссис беременная в бикини" и скромный приз в $500 достался Нгаре Хэнхам, которую буквально с подиума увезли в роддом -- сроки поджимали.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО