ИНСПЕКТОРА ООН УЕЗЖАЮТ ИЗ ИРАКА. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ

Вчера ООН приказала военным инспекторам немедленно покинуть Ирак -- якобы из предосторожности. 400 сотрудников гуманитарных организаций пока там остаются, но предупреждены, что эвакуация может начаться в любой момент. Накануне глава комиссии ООН по разоружению Ирака представил ООН отчет, в котором указал, что власти Ирака не только не сотрудничают с ООН в полном объеме, как обещали, но и создают новые препятствия работе экспертов. Представители госдепартамента США и Белого дома назвали ситуацию "весьма серьезной", и напряженность в Персидском заливе резко усилилась. Вице-премьер Ирака Тарик Азиз назвал доклад Батлера "лживым и провоцирующим начало американских и британских воздушных ударов". Министр иностранных дел Великобритании Робин Кук сказал вчера, что атаки могут последовать незамедлительно, и что предупреждать Саддама Хусейна никто не намерен. Премьер-министр Тони Блэр в 15-минутном телефонном разговоре обсуждал ситуацию с президентом Клинтоном. В регионе в полной боевой готовности находятся сейчас 22 боевых корабля и 201 самолет США, включая 72 самолета на борту авианосца
"Энтерпрайз". Ждут приказа к вылету и 22 британских истребителя.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"