ХОТЕЛИ УБРАТЬ ШЕЙХА, А ДОСТАЛОСЬ ГЕРМАНСКОМУ ПОСОЛЬСТВУ

Два человека погибли и несколько были ранены при взрыве бомбы, которую подложили в автомобиль, стоявший возле немецкого посольства в Йемене. Разумеется, в здании повылетали все стекла. Их осколки изрядно повредили интерьер комнат. Однако никто из сотрудников посольства ничуть не пострадал. После взрыва автомобиль запылал, но вскоре приехали пожарные и погасили пламя. Полицейские подозревают, что теракт замышлялся не против немцев, а против шейха Мохаммеда бен Шайеха, особняк которого находится рядом. Шейх является крупным политиком и, вероятно, кого-то не устраивает.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"