КЕНИЙСКИЕ СЛОНЫ СНОВА ПРИВЫКАЮТ К БРАКОНЬЕРАМ

Вольготней всего африканские слоны чувствуют себя в кенийском Национальном парке Тсаво, занимающем территорию в 21 тысячу квадратных километров. Однако в последнее время власти страны все больше опасаются, что напрасно в 1997 году смягчили запрет на торговлю слоновой костью. Браконьеры, чувствуя себя безнаказанно, ведут себя все более нагло и, похоже, дело идет к новой бойне животных. Тсаво для любителей наживы -- райский уголок, ведь там обитают две трети слонов Кении.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"