1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №214 (217) за 06.11.98
ЗА ГИНЕКОЛОГАМИ ОХОТИЛСЯ "АТОМНЫЙ ПЕС"
Американская полиция еще чуть-чуть -- и настигнет "Атомного пса" -- убийцу гинеколога Барнетта Слепиана. Его настоящее имя Джеймс Чарльз Копп. 44-летний снайпер подозревается еще в одном убийстве -- в 1987 году так же, как и совсем недавно, был застрелен 52-летний врач, делавший аборты. Копп -- ярый активист движения против абортов. Его несколько раз уже задерживали, но отпускали за недостатком улик. В 1986 году он заблокировал вход клиники в штате Флорида. Участвовал в демонстрации в Вермонте в 1990, но полиции назвался чужим именем. Был арестован в 1991 году возле клиники в штате Нью-Йорк, где приковал себя вместе с другой соратницей по борьбе к поручню. Полиции пришлось применить автоген.
На этот раз Копп стал главным подозреваемым после того, как выяснилось, что пуля, убившая доктора Слепиана 23 октября, была выпущена из той же снайперской винтовки, что и в 1987 году.
Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"