ЮЖНАЯ КОРЕЯ МОЖЕТ ВЕРНУТЬСЯ К ИЕРОГЛИФАМ

В Сеуле разгорелись нешуточные споры относительно намерения южнокорейского правительства более широко использовать иероглифику в текстах официальных правительственных документов, а также наравне с английским в дорожных указателях.

Приверженцы использования только корейской слоговой азбуки "хангул" расценили планы кабинета как "отстающие от веяния времени": по их мнению, такой шаг нанесет ущерб лингвистической независимости Кореи в тот момент, когда другие страны наращивают усилия по защите родного языка. Кабинет же, напротив, считает, что применение иероглифики, исторически заимствованной из китайского языка, позволит глубже понимать традиционную культуру, большая часть памятников которой написаны иероглифами, а также будет способствовать расширению международных обменов и увеличит приток туристов, 70% которых приезжают из азиатских стран. Эту инициативу поддержали и лингвисты-китаеведы. Чья точка зрения победит -- покажет время.