1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №45 (300) за 11.03.99

ЧАРЛЬЗ ТАНЦЕВАЛ ТАНГО, А В ПОЛИЦИЮ ШВЫРЯЛИ МУСОРОМ

Сегодня -- последний день визита в Аргентину наследного принца Великобритании Чарльза. С времени окончания в 1982 году англо-аргентинской войны за Фолклендские острова столь высокого гостя из Британии здесь не видели. А потому и встречали его соответственно: демонстранты-патриоты жгли на улицах Буэнос-Айреса британские флаги и забрасывали появившуюся полицию камнями, урнами с мусором и пакетами с краской. Стражи порядка в ответ потчевали хулиганов слезоточивым газом и дубинками. В столкновениях были ранены двое полицейских. Арестованы 27 человек.

В то время как на улицах шли потасовки, Чарльз встречался с президентом Карлосом Менемом, его дочерью и множеством бизнесменов. Принц на все лады говорил то об углублении отношений и дружбе между странами, то о забвении печального прошлого, и на приеме лихо прошелся в танго. Вчера он посетил мемориал, где почтил память 750 аргентинцев, погибших в борьбе с англичанами за южноатлантический архипелаг. А затем побывал в Британском центре искусств, Британской клинике и Ллойд-Банке. После деловых встреч принц немного поиграл в поло в Харлингемском клубе в окрестностях Буэнос-Айреса. И теперь отправляется в Уругвай.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"