1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №134 (389) за 22.07.99

"ЛУННЫЕ" АСТРОНАВТЫ ВЕРЯТ: ЖИЗНЬ ЕСТЬ НЕ ТОЛЬКО НА ЗЕМЛЕ

На пресс-конференции, посвященной 30-летию высадки на Луну, американские астронавты признали, что если бы не было соперничества с Советским Союзом, лунная программа США не была бы столь успешной. Нейл Армстронг, первый человек, ступивший на поверхность Луны, и его коллеги Эдвин "Базз" Олдрин и Майкл Коллинз сказали, что именно это соревнование позволило сделать то, что в 60-е казалось невозможным -- слетать на Луну и успешно вернуться обратно. На вопрос, изменились ли у экипажа "Аполло-11" представления о Боге после того, как они побывали на Луне, Армстронг сказал: "Когда наш корабль летел на Луну, я понял, что во Вселенной есть порядок. Если бы его не существовало, наша миссия была бы бесполезной". Олдрин признался, что у них было 90% шансов выжить, но для себя он определил их как 50-60%. Все трое верят, что жизнь существует не только на Земле, но и на отдаленных планетах, и считают, что люди обязательно должны отправиться на Марс. Вице-президент США Альберт Гор вручил астронавтам Золотые Медали Лэндли. А затем в Белом Доме трио принял президент Билл Клинтон, которому экипаж подарил привезенный с Луны камень.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"