Выпуск газеты Сегодня №82 (337) за 06.05.99
В ВОЙНЕ ПОБЕДИВШИХ НЕ БЫВАЕТ. БЫВАЕТ "ИНАТ"
В то время как натовские бомбы падают на Югославию, сербы и американцы, объединившись в спортивный альянс, стараются добыть для бельгийского баскетбольного клуба "Альст" "золото" национального чемпионата. Всего в "Альсте" шесть легионеров: два американца, три серба плюс серб-тренер.
Ситуация, в общем-то, типичная для европейского баскетбола. США -- мировой лидер в этом виде спорта, Югославия -- лидер в Старом Свете. Почти в каждом сводящем дебет с кредитом клубе играет парочка американцев, и в каждом третьем -- "юг". Ставят друг другу заслоны, отдают передачи, обнимаются после заброшенного мяча, но теперь уже не всегда вместе идут в ресторан.
Лучший баскетболист Европы-96 Саша Джорджевич |
Куинэн в команде уже семь лети. "Альст" -- большая "мыльная опера" в моей жизни, -- усмехается он. -- Со всем здесь уже свыкся, вжился, можно сказать. А фразки Джуровича... Он очень эмоциональный человек. На тренировке, к примеру, если что-то не по-его, стулом может кинуть, а то и двумя".
"Ты стреляешь, как К-117!" -- крикнул тренер Куинэну во время недавней игры плей-офф. Сравнение с американским истребителем Дарен заслужил за 24 очка, набранных с высоким процентом попадания. Или в другой раз: "Ты промазал больше, чем ваши там попали!.."
Война всегда в мыслях Джуровича. Каждый день звонит своей матери в Белград. "Во время налетов она садится на пол в углу комнаты. Она слишком старенькая, чтобы дойти до бомбоубежища".
Он и другие сербы в команде носят черные повязки -- в знак протеста. Бельгия, где они играют, входит в НАТО.
Джурович в общении с игроками нередко употребляет связанные с войной метафоры. И очень часто от него слышно "инат!" -- труднопереводимое слово на его родном языке. "Это самое важное слово в сербском языке, -- говорит он. -- "Инат" -- это если ты сделал мне плохо, я сделаю тебе в десять раз хуже; если ты сделал мне что-то хорошее, я постараюсь сделать для тебя еще больше".
Считает, что в конце концов Югославия сделает агрессорам "инат". Куинэн не согласен: "Если бы Америка действительно хотела вас, ребята, уничтожить -- так бы и сделала, возможности у нее есть".
Покусывают друг друга. Но не сжимая челюстей... "Нынешний чемпионат, возможно, самый главный в моей жизни, -- говорит Джурович. -- Я выигрывал титулы в Югославии, в Греции, но сейчас этого хочется больше, чем когда-либо -- добиться победы вместе".