1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №63 (318) за 06.04.99

ЛИВИЙСКИХ ТЕРРОРИСТОВ ОЖИДАЕТ СУД В ГОЛЛАНДИИ

Вчера в международном аэропорту Триполи представителю ООН Хансу Кореллу ливийские власти передали двух граждан Джамахирии, подозреваемых в организации взрыва американского авиалайнера в небе над шотландским городком Локерби в 1988 году. Этот теракт унес жизни 270 человек. Ливия всегда отвергала свою причастность к взрыву самолета и долгое время добивалась проведения процесса над подозреваемыми в третьей стране. Арестованные будут доставлены в Голландию на борту самолета ООН. Процесс пройдет в Международном суде по шотландским законам с участием шотландских судей. На нем будут присутствовать международные наблюдатели, в том числе от Лиги Арабских Государств и Организации Африканского Единства. Поскольку подозреваемых выдали, теперь должны быть отменены международные санкции, введенные против Ливии в 1992 году под давлением США и Великобритании.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"