1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №251 (254) за 30.12.98

ЖИТЕЛИ ТЕХАСА ВДЫХАЮТ АРОМАТЫ "ВИОЛЕТТЫ"

В машинном отделении 175-метрового грузового судна "Виолетта", стоящего на якоре в Техасской бухте Гальвестон, неизвестно почему вспыхнул пожар. На корабле в это время находились 25 человек. 23-м из них удалось спастись, а о старшем механике и его помощнике пока ничего не известно. Последние спасавшиеся видели, что они еще оставались на корабле. Представитель береговой охраны рассказал корреспонденту Ассошиэйтед Пресс, что в понедельник "Виолетта" горела весь день, а пожарные продолжали тушить корабль и следующую ночь. В Гальвестоне судно остановилось, чтобы забрать груз пшеницы и везти его в Сальвадор, но загрузить зерно еще не успели. Однако на борту находилось 625 тонн дизельного топлива. Главное земельное управление Техаса снарядило вчера к месту пожара бригаду, которой придется, видимо, очищать от нефтепродуктов и бухту, и береговую линию.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"