КАК ИОАНН ПАВЕЛ II ПОМОГ СЛЕПНУЩЕЙ ДЕВОЧКЕ

Много лет ходила по врачам 14-летняя иранская девочка Мехмоуш Тафреши, у которой повреждена сетчатка правого глаза. Но медики вытрясли из родителей все деньги, а помочь так и не смогли. Они отговорили ее от операции, напугав осложнениями и слепотой. Зрение все ухудшалось, и девочка стала видеть глазом лишь расплывчатые очертания предметов. Она испугалась, что не сможет учиться, если и с левым глазом произойдет то же самое и написала письмо... Папе Римскому: "Я прошу Вас, ваше святейшество, о великодушной помощи девочке, которая может ослепнуть". И хотя Мехмоуш мусульманка, она часто видела Папу по телевизору, и говорила: "Он очень добрый человек, человек Бога". Получив письмо, Папа связался с профессором-хирургом Амаром Атвалом и пластическим хирургом Джефри Мейлманом. Оба они работают в Нью-Йорке, и делают операции детям в Польше, Китае, Кубе, России и Венгрии. Доктора согласились помочь девочке и с помощью благотворительных организаций организовали ее перелет (вместе с мамой) из Тегерана в Лондон, оттуда -- в Бостон, и затем в Буффало. Однако, осмотрев ребенка, они также отговорили ее от операции, повторив аргументы иранских коллег. И все же Мехмоуш не огорчилась и сказала: "Медицинские технологии в США постоянно развиваются, и, наверное, через год-два мне все-таки сделают операцию".

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"