И ШО, НАЗОВЕМ ОДЕССУ "ЮЖНЫМ КОПЕНГАГЕНОМ"?

Кто первым назвал Одессу "Южной Пальмирой" -- мне неведомо, но это был явно великий путаник. Говорят, что первооткрывателем Южной Пальмиры на северном побережье Черного моря был г-н Пушкин. Памятник ему в Одессе есть. А, может, Жак Паганель из "Детей капитана Гранта"? Впрочем, ему памятника нет. А надобен. За "Южную Пальмиру".

Мне, господа, известны три Пальмиры. Первая -- античная. Первые упоминания относятся ко второму тысячелетию до н. э. Пальмира -- греческое название этого города. Находился он почти в центре современной Сирии (между 34-м и 35-м градусами северной широты). Наибольшего расцвета достиг в I--III веках н. э., когда купцы вели широкую торговлю с городами Южной Месопотамии, Скифии, Средней Азии, Южной Аравии.

Это был красивый город. Входя в состав Римской империи, Пальмира пользовалась автономией. В середине III века н. э. при правителе Оденате стала фактически независимой. Но жена и преемница Одената царица Зиновия (Бет-Заббай) подняла антиримское восстание, овладела всей Передней Азией и Египтом, но к концу того же III века ее армия была римлянами разбита, а Пальмира разрушена.

Вторая Пальмира -- современный город в Колумбии. Курорт. Торговый центр на Панамериканском шоссе. Кстати, ровесник Одессы -- основан тоже в 1794 году. А третья Пальмира -- принадлежащий Соединенным Штатам атолл в составе островов Лан. Обе эти Пальмиры находятся в тропиках, поэтому их вполне можно называть Южными Пальмирами в знак памяти о Пальмире античной. Так же, как в знак той же памяти образно Северной Пальмирой стали называть Петербург с середины XVIII века. В 1820 году К. Ф. Рылеев в стихотворении "К Делии" писал: "В Пальмире Севера прекрасной Брожу в унынии, как сирота несчастный..."

Сомневаюсь, что Одессу мог назвать "Южной Пальмирой" А. С. Пушкин. "Я жил тогда в Одессе пыльной...", "... я б мог сказать -- в Одессе грязной"... Увы, вот каковы пушкинские эпитеты Одессе. Поэтому я склонен приписать авторство худшему из жаков паганелей, который, в отличие от литературного персонажа, не обладая столь обширными географическими познаниями, не знал и того, что Одесса лежит на тринадцать градусов севернее античной Пальмиры, хотя и очень южнее Петебурга, а также, скажем, и Копенгагена.

Так можем ли мы, господа, после всего сказанного называть Одессу "Южной Пальмирой"? Нет. Если мы хотим быть точными. Можно, скажем, Черноморской Пальмирой. Или Южным Копенгагеном. Всегда полезно определиться с точкой отсчета, чтобы не путаться.
А ресторан "Южная Пальмира", что в одесской Аркадии, можно переименовать, скажем, в "Пальмиру 47-го градуса", поскольку Одесса лежит именно на этой широте, и подавать там водку исключительно сорокасемиградусную.