СНОВА АЛЬБЕРТ ЗАСИЯЛ, АКИ СОЛНЫШКО

В лондонском Гайд-парке королева Елизавета II открыла обновленный мемориал своего пра-прадедушки принца Альберта. Затянувшаяся на четыре года реставрация обошлась казне в $18 миллионов. Более сотни позолотчиков, кузнецов и каменотесов возвращали былое величие. Статую принца высотой 4,3 м заново позолотили 16 875 пластинами. А "раздели" его высочество в 1914 году, дабы золотое мерцание в ночи не спровоцировало нападения немцев. Урожденный немец, Альберт был обожаем своей женой, королевой Викторией. Он умер в 42 года от тифа в 1861 году, повергнув ее в траур до конца жизни. Мемориал был построен на народные пожертвования напротив знаменитого концертного зала Альберт-Холл. "Это не мавзолей, -- сказала Елизавета II в ходе помпезной церемонии, сопровождавшейся грандиозным фейерверком. -- Мы чтим память человека, потрудившегося на благо образования и культуры нашей родины".

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"