1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №131 (386) за 17.07.99
КЛИНТОН И БАРАК ТОЛКАЮТ МЕРТВЫЙ МИРНЫЙ ПРОЦЕСС
Вчера в Вашингтоне продолжались переговоры между премьер-министром Израиля Эхудом Бараком и президентом США Биллом Клинтоном. По словам последнего, Барак предстал перед ним, как "посланник перемен" на Ближнем Востоке, пообещав передать палестинцам контроль над частью территории Западного Берега. "Настал момент установления справедливости и мира на Ближнем Востоке", -- заявил Барак. -- "Есть сложные проблемы, но, надеюсь, что нам удастся их успешно разрешить". Так, Барак сказал Клинтону, что готов к "болезненному компромиссу" с Сирией по поводу Голанских высот, которые президент Асад по-прежнему (спустя 32 года после захвата их Израилем) хочет вернуть. И все же Израиль не собирается возвращаться к положению, которое было до войны 1967 года. Что касается вопроса о еврейских поселениях на Западном Берегу и в секторе Газа, то Барак пока он не давал разрешения на создание новых еврейских поселений, но и не собирается уничтожать уже существующие: "Мы несем ответственность за 200 тысяч живущих в Иудее-Самарии и Газе израильских евреев". Клинтон сказал, что уверен в искренности нового премьера Израиля и пообещал ему: "Америка поможет вам в ваших начинаниях". Барак отвечал соответствующими "реверансами".
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"