В ИНДИИ СОЖГЛИ ПОГИБШИХ В ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ КАТАСТРОФЕ

Власти Индии распорядились о проведении массовой кремации 285 человек, погибших в понедельник при лобовом столкновении двух поездов на станции Гайсал в штате Западная Бенгалия. Сжечь тела должны были вчера. Вынудила к этому 40-градусная жара. Трупы погибших начали разлагаться, и это стало представлять серьезную опасность для здоровья людей, возникла вероятность распространения инфекций. Возле переполненных моргов, где рядами сложены трупы, стояло жуткое зловоние. Работники моргов, надев маски и пытаясь хоть как-то воспрепятствовать гниению, обкладывали тела блоками льда. 60% погибших были изуродованы до неузнаваемости, не опознаны или не востребованы родственниками. Поиски погибших на месте катастрофы уже полностью прекращены. Теперь главным остается вопрос -- кто виновен в катастрофе, и кто понесет наказание.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"