В ЧЕСТЬ КОРОЛЯ ИОРДАНЦЫ РЕЗАЛИ ВЕРБЛЮДОВ И БАРАНОВ

Около миллиона иорданцев встречали своего короля Хуссейна, вернувшегося из США, где он полгода лечился от рака лимфатических желез. Последние две недели король восстанавливал силы в своем доме в Лондоне и вылетел из аэропорта "Хитроу" на собственном самолете, который к тому же сам и пилотировал. Среди встречавших были президент Иордании, эмир Катара, палестинский лидер Ясир Арафат. После приземления на военной базе Марка король встал на колени и поцеловал родную землю. Затем кремовый Мерседес короля проехал по узким улицам столицы страны Аммана, где радостные толпы кричали "Долгие годы Хуссейну!", повсюду закалывались жертвенные верблюды и бараны и звучали залпы салютов. На многих домах в городе были развешаны огромные портреты короля, национальные флаги, гирлянды ламп. На одном из плакатов надпись: "Ваше возвращение -- как возвращение души в тело". А одна женщина сказала корреспонденту Ассошиэйтед Пресс: "Что бы мы ни сделали, этого все равно будет недостаточно, чтобы выразить всю нашу любовь и уважение к королю -- отцу всех иорданцев".

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"