В ЮАР СТОЛКНУЛИСЬ АВТОБУС И ГРУЗОВИК. ПОГИБ 21 ЧЕЛОВЕК

Вчера утром на шоссе в 260 километрах от Кейптауна произошла страшная авария. Автобус, в котором было 60 пассажиров, врезался в 18-метровый грузовой трейлер. В результате погиб 21 человек, в том числе четверо детей. 17 -- ранены. Однако несмотря на случившееся, многие из выживших отказались вернуться в Кейптаун, боясь потерять деньги за билеты. В предрождественские дни многие жители провинций возвращаются из городов домой. И аварий в это время -- масса: водители предвкушают праздник и пьют, забывая обо всем. За последний месяц на дорогах в ЮАР погибли 430 человек.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"