ВЗРЫВ НАКАНУНЕ ЛАТВИЙСКОГО РЕФЕРЕНДУМА

В старинном квартале латвийской столицы взорвался автомобиль, принадлежавший норвежскому бизнесмену. Ранен один прохожий. Полиция не исключает прямой связи взрыва с запланированным на 3--4 октября референдумом. Население будет голосовать по поводу внесения поправок в закон о натурализации. Около трети жителей страны -- этнические русские, которые остались без гражданства после развала Советского Союза. Этой весной в Риге уже прозвучал взрыв в синагоге, и через несколько дней было обезврежено взрывное устройство у российского посольства. Вставили свои две копейки и Соединенные Штаты. В связи с предстоящим референдумом госдепартамент заявил, что поддержит усилия здравомыслящих латвийских политиков, направленные на социальную интеграцию.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО