1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №164 (419) за 04.09.99

ВЧЕРА ЗАВЕРШИЛОСЬ РАССЛЕДОВАНИЕ ПО ДЕЛУ О ГИБЕЛИ ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫ

Вчера французский судья Эрве Стефан снял все обвинения против девяти фотографов и журналиста, которые следовали на мотоциклах за машиной принцессы Дианы в попытках ее сфотографировать. Как известно, приставания папарацци закончились автокатастрофой, в которой принцесса и ее друг Доди аль-Файед погибли. Решением суда завершилось двухлетнее расследование того, что произошло 31 августа 1997 года. 10 папарацци обвинялись в непредумышленном убийстве и в нежелании оказать помощь людям, находившимся в беде. Однако, суд пришел к выводу, что двумя главными причинами катастрофы были алкогольное и наркотическое опьянение водителя Анри Поля и превышение скорости. Сразу же после оглашения решения суда адвокат Мохаммеда аль-Файеда, отца Доди, заявил, что его клиент не согласен с вердиктом и будет подавать на апелляцию. То же самое сделает и телохранитель Дианы Тревор Рис-Джоунс, единственный выживший в автокатастрофе. Он затеял иск с отелем "Ritz" и автомобильной службой отеля "Eypile Limousine". По его словам, именно служба виновата в смерти Дианы, предоставив ей "Мерседес" с пьяным водителем.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"