ВИЗИТ В БРУНЕЙСКИЙ РАЙ

Вчера Бруней встречал английскую королеву Елизавету II и ее супруга принца Филиппа. Это первый за 26 лет визит на высшем уровне, с тех пор как этот султанат, разбогатевший на добыче нефти, обрел полную независимость от Соединенного Королевства. В ходе четырехдневного визита королевская чета намерена пообщаться и с простыми гражданами в стиле незабвенной леди Ди. Официальные церемонии пройдут в знаменитом дворце, который обошелся султану в $350 000 млн. Его купол украшают золотые листья в 22 карата, а чистого золота в его залах больше, чем в Букингемском дворце и Ватикане вместе взятых. Да, султану с $37 млрд. на счету есть что показать. Например, личную эскадрилью реактивных самолетов. Щедр правитель и к своим подданным -- медицина и образование здесь бесплатные. Воистину -- рай земной, страна баунти", что в переводе с английского означает "щедрость".


Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"