ЗАЧЕМ ЭЛЕКТРИКАМ 50 ЛЕСБИЯНОК В ДЕНЬ?

Желая наставить гомосексуалистов и лесбиянок на путь истинный, спонсоры рекламного приложения к "Нью-Йорк Таймс" опубликовали по ошибке вместо номера "телефона доверия" номер электрической компании в Алабаме. "К нам каждый день стали названивать по пятьдесят женщин, -- возмущенно рассказывал корреспонденту Ассошиэйтед Пресс директор компании Байрон Гриффин. -- И всем им нужна была лесбиянка, которая обратилась, видите ли, к Богу и стала после этого примерной женой и матерью семейства. У нас в Алабаме звонки такого рода расцениваются как недопустимая дикость. Мы не такие либералы, как нью-йоркцы".

Чтобы предотвратить скандал, с Гриффином созвонился глава оплатившей объявление международной организации "Исход" Боб Дэйвис. Он долго объяснял, что намерения были благими, и что представители сексменьшинств далеко не безнадежные люди. Инцидент был замят, но каждый остался при своем.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"