В Николаеве мэр стал переводчиком: депутаты принципиально не хотят выступать на украинском (видео)

Со следующего года должностных лиц, которые игнорируют государственный язык на работе, начнут наказывать штрафами. То, что не все к этому готовы, показала история с заседания николаевского горсовета. Там некоторые депутаты принципиально говорят на русском, а мэру пришлось стать переводчиком. Легко ли мэру дался украинский и как перевоспитать других чиновников – узнала корреспондент "Сегодня" Марина Андриенко.

В Николаеве прошла необычная сессия горсовета, когда мэр переводил на украинский доклады депутатов.

Русскоязычные депутаты обещали приходить на заседание горсовета с переводчиками, объясняет сегодня мэр, поэтому вчера добросовестно переводил каждое предложение.

Деоккупация юга страны – как украинские военные отвоевывают территории

Запрет на передвижение по стране для военнообязанных – все детали

Ракетные удары по мирным украинским городам - июль 2022

Ядерный терроризм россии

"Главная задача была перевести в фарс нежелание некоторых людей учить государственный язык", – говорит мэр Николаева Александр Сенкевич.

На работе – исключительно украинский, как требует закон. А вот дома с семьей говорит на русском, – не скрывает Александр Сенкевич.

Депутатов, которые упорно говорили на русском и которых переводил мэр, съемочная группа "Сегодня" пыталась застать в офисе. Но оказалось, что зарегистрированные номера и адрес недействительны. Затруднились ответить депутаты и на наши звонки на личные мобильные.

С марта 2022 года начнут штрафовать госслужащих за использование русского языка на работе. Минимальное взыскание – 3400 гривен. Мы подсчитали, что на сумму штрафа можно посетить 17 индивидуальных занятий украинским. Один урок в Николаеве стоит 200 гривен.

Ранее мы писали, что украинский язык станет обязательным для ВНО.

Как уже рассказывал сайт "Сегодня", с 16 января вступила в силу очередная норма закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Она требует, чтобы общение с потребителями в сфере торговли и услуг по умолчанию происходило на украинском языке, если только сам потребитель не попросит перейти на другой язык.