Букинисты с Петровки перепугались, увидев наши книги на русском. Вятрович уточнил, стоит ли бояться

В Украине запретили импорт книг из России и Беларуси. Мы проверили, как переживают это событие продавцы самого большого книжного рынка Украины – киевской Петровки
Букинисты побоялись брать у корреспондента "Сегодня" Игоря Серова хорошие книги на русском для перепродажи. Потому что слыхали про новый закон
Букинисты побоялись брать у корреспондента "Сегодня" Игоря Серова хорошие книги на русском для перепродажи. Потому что слыхали про новый закон / Фото: Коллаж: Сегодня

После того, как на днях парламент принял закон, запрещающий ввоз и распространение издательской продукции из России и Беларуси, у продавцов новых и старых книг только и разговоров об этом. Как известно, документ только направлен на подпись президенту и пока что не вступил в силу.

Корреспонденты "Сегодня" побывали на одном из крупнейших книжных рынков Киева (и Украины) – Петровке, и выяснили, с чем уже в ближайшее время столкнутся продавцы и любители провести время за книгой. Чтобы понять "кухню", например, букинистов, мы раздобыли несколько книг советских авторов о войне 1941-1945 годов и попытались продать скупщикам такую литературу.

Реклама
Многие скупщики уже отказываются от русскоязычных книг. Фото: Игорь Серов

"Не интересно от слова "вообще", – увидев обложки, сказал нам первый на нашем пути скупщик. – Меня заинтересовать может разве что литература на украинском языке".

К этому многозначительно добавил: "Вы о новом законе знаете? Как я понял, за такие книги, за их продажу будет грозить тюрьма. Так что смысла мне покупать нет. И вам не советую заниматься их продажей".

Еще один скупщик, увидев обложки книг, отмахнулся со словами: "Да Боже упаси!"

Услышав наш диалог, к разговору подключился еще один его коллега.

Реклама

"Да что ты мелешь. Половина Киева – русскоязычные. Спрос на книги на русском языке всегда будет, вопрос в самих книгах, в их содержании. Если тебе завтра скажут не дышать, то ты и дышать не будешь?" – высказался он.

Пока русскоязычной литературы на рынке много. Фото: Игорь Серов

Литература о Второй мировой спросом не пользуется

Посмотрев на то, что мы якобы предложили для продажи, другой продавец тоже ответил, что литература о войне глазами советских писателей мало кого заинтересует, и предложил сдать книги на макулатуру.

Как мы выяснили, еще один из скупщиков-продавцов также наслышан о новом законе и полушутя ответил, что пойдет на курсы шаурмистов.

Реклама

"Разбираться, правы или нет с этим законом, – неблагодарное дело. Лично я считаю, что все сделают так, что продавать русскоязычную литературу будет невыгодно. Могут быть штрафы, проверки и так далее. Мне, например, надо думать, как заработать на хлеб. Остается пойти разве что шаурму жарить", – говорит он.

На вопрос, что же все-таки покупают на русском и украинском языках, мы получили ответ: "На первом месте, пожалуй, учебная литература, популярна и художественная, документалистика. Кстати, с удовольствием купил бы для продажи альбомы с цветными фотографиями Киева разных лет".

В той части книжного рынка, где продают новые книги, было затишье, которое можно объяснить положением в стране. Продавцы русскоязычных книг нам рассказали, что, по всей видимости, распродадут остатки, а дальше будут действовать по обстоятельствам.

"Книг на украинском языке, сказок и прочего, на мой взгляд, печатается очень мало. Есть русскоязычные книги, сказки, которые печатаются в Харькове. Все мы знаем, что там происходит сейчас, там не до книг. Если новый закон вступит в силу, то мы будем иметь право продавать только те книги, которые издаются либо в Украине, либо изданные до 1991 года. Все остальное под большим вопросом", – рассказал нам продавец.

Мертвых классиков не трогают

Ситуацию нам прояснил один из инициаторов закона, экс-директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович. По его словам, не все так, как интерпретируют украинские продавцы книг. Как сказано в пояснительной записке к новому закону, норма касается импорта книг из России и Беларуси, авторы которых – граждане России. Но при этом норма не распространяется на книги, изданные до 1 января 2023 года.

"Если речь идет о произведениях, написанных классиками русской литературы, а не гражданами России, получившими гражданство в 1991 году, то эта норма (запрет. – Авт.) не распространяется. Норма распространяется на любую литературу, которая ввозится с территории России и Беларуси. Полный запрет. Но для личного пользования можно привезти 10 экземпляров".

Он уточнил, что на произведения Толстого, Лермонтова, Чехова, Некрасова и др. классиков норма также не распространяется: "Если кто-то хочет издавать – пусть издает и продает".

Также Вятрович добавил, что в законе не говорится о библиотеках.

"То, что они избавляются от советской литературы, – это их инициатива. Правильная, в принципе. Я хотел бы обратить внимание, что этот закон идет параллельно с другим. Мы не только запрещаем одну литературу, но и хотим поддержать украинское книгоиздательство и книгораспространение. Параллельным законом предусмотрены льготы на аренду для тех, кто будет торговать украинскими книгами, предусмотрены даже сертификаты для новорожденных украинцев. После 14 лет они смогут использовать сертификат для покупки книг на украинском языке".

Ранее сообщалось, что, по мнению Комитета гуманитарной и информационной политики, закон о запрете импорта книг из России ограничит влияние "русского мира" на украинское книгоиздание.

Читайте также:

Реклама на segodnya.ua Реклама
Рекомендации segodnya.ua

Далее по теме

Все новости
Последние новости
Показать еще
Реклама на segodnya.ua Реклама
Говорит президент Украины
Больше заявлений Зеленского
ВСУ: главное
Подробнее
Война в цитатах
Помощь во время войны
Больше новостей
Love is...💙💛
Путешествуй по Украине
🏠 Квартирный вопрос
Новости недвижимости
В поиске трудоустройства
Найти работу!
🚘 Актуалка для владельцев авто
Что еще нового?
"Разом нас багато"
Нас не подолати
Кулинарный мастер-класс
Что приготовить?
⚽ Фан-сектор
Болей за футбол!
Be in Techno Trends
Следить за новостями
⭐ Срачи прилетели
Больше скандалов
🔮 Предсказания & Гороскопы
Что еще говорят звезды?
ПОТЕРИ РОССИИ
Данные на 09:00 28 июня
1
Личный состав 35250
Личный состав
2
Танки 1567
Танки
3
ББМ 3704
ББМ
4
Артиллерия 778
Артиллерия
5
Средства ПВО 102
Средства ПВО
6
РСЗО 243
РСЗО
7
Самолеты 217
Самолеты
8
Вертолеты 185
Вертолеты
9
БПЛА 636
БПЛА
10
Корабли/катера 14
Корабли/катера
11
Транспорт 2589
Транспорт
Подробнее
Показать еще
Герої не вмирають!

Образец военного разведчика... Александр Штоюнда – майор, заместитель командира, начальник воздушно-десантной службы 18-го отдельного батальона морской пехоты. На войне с 2014 года: Мариуполь, Краснопартизанск, Изварино, Белокаменка... Неоднократно награжден, в том числе орденом Богдана Хмельницкого. Погиб, выполняя боевое задание…

История героя
Валюта
Курс гривни сегодня

Валюта

Цена (грн)

Доллар США ($)

29.25

Евро (€)

30.91

Рейтинг ФИФА
Лучшие сборные мира:
1
Бразилия Бразилия
1837
2
Бельгия Бельгия
1821
3
Аргентина Аргентина
1770
4
Франция Франция
1764
5
Англия Англия
1737
6
Испания Испания
1716
7
Италия Италия
1713
8
Нидерланды Нидерланды
1679
9
Португалия Португалия
1675
10
Дания Дания
1665
Какое место у Украины
Валюта
Курс доллара в кассах банков (покупка/продажа)
1
ПриватБанк ПриватБанк
35.4/35.75
2
Ощадбанк Ощадбанк
35.2/35.8
3
ПУМБ ПУМБ
35.3/35.9
4
Укрэксимбанк Укрэксимбанк
35.3/35.8
5
Райффайзен Банк Райффайзен Банк
35.1/35.8
6
Укргазбанк Укргазбанк
34.8/35.6
7
Альфа-Банк Альфа-Банк
34.8/35.5
8
OTP Bank OTP Bank
31.5/34.5
9
Укрсиббанк Укрсиббанк
29.26/29.55
10
Универсал Банк Универсал Банк
34.4/35.7
Как не потерять деньги💰
Без опыта работы
Кому платят от 20 тыс. грн
Преподаватель актерского мастерства

Преподаватель актерского мастерства

Риелтор

Риелтор

Водитель такси

Водитель такси

Менеджер по работе с клиентами

Менеджер по работе с клиентами

Руководитель транспортного отдела

Руководитель транспортного отдела

Актуальные предложения 🔥
статистика
Курс криптовалюты сегодня

Валюта

Цена, usd

Bitcoin (BTC)

20999.98

Binance Coin (BNB)

239.17

Dogecoin (DOGE)

0.07

Litecoin (LTC)

56.18

Theta (THETA)

1.35

ЗАПРАВКИ
Топливо сегодня
95+
95
ДТ
ГАЗ
-
48,90
56,00
39,00
-
50,00
55,00
41,90
-
-
-
41,99
-
-
57,99
39,99
-
51,00
57,00
41,97
-
-
56,99
41,22
-
50,99
57,99
41,88
-
51,00
57,00
42,00
-
50,00
55,00
41,95
Must Know
Штрафы для владельцев животных в Украине

Выгул собак опасных пород без намордника — от 170 грн

Выгул собак опасных пород без намордника — от 170 грн

Выгул собак в запрещенных местах — от 170 грн

Выгул собак в запрещенных местах — от 170 грн

Неубранные за животным экскременты — от 170 грн

Неубранные за животным экскременты — от 170 грн

Нанесение животным вреда имуществу или здоровью человека — от 1700 грн

Нанесение животным вреда имуществу или здоровью человека — от 1700 грн

Издевательство над животным — от 3400 грн

Издевательство над животным — от 3400 грн
Детальнее
Love is... 💙💛
За что мы любим Ужгород
Сакуры в Ужгороде

Сакуры в Ужгороде

Торт "Ужгород"

Торт "Ужгород"

Дегустационный зал "СыроВина"

Дегустационный зал "СыроВина"

Бограч

Бограч

Ужгородский замок

Ужгородский замок

Посетить город после победы
Happy Birthday 🥳
Звездные именниники
Вова Дантес, 28.06 — 34 года
Вова Дантес, 28.06 — 34 года
Артем Пивоваров, 28.06 — 31 год
Артем Пивоваров, 28.06 — 31 год
Илон Маск, 28.06 — 51 год
Илон Маск, 28.06 — 51 год
Памела Андерсон, 01.07 — 55 лет
Памела Андерсон, 01.07 — 55 лет
Линдси Лохан, 02.07 — 36 лет
Линдси Лохан, 02.07 — 36 лет
1 /2
Тренд на льняные костюмы
Обновляем летний гардероб
Дополняем босоножками

Дополняем босоножками

Стилизируем с кроссовками

Стилизируем с кроссовками

Сочетаем с сандалиями

Сочетаем с сандалиями

Купить украинское🇺🇦

НацЭфир

Фронт

Главные темы

Погода

Гороскоп

Нажимая на кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с правилами использования файлов cookie.

Принять