укр
Сергей Корсунский
Остров благоденствия
Главная Мировые новости
13 Июля 2013, 20:07  Версия для печати  Отправить другу
×
Американцы опозорились с именами пилотов разбившегося "Боинга" http://www.segodnya.ua/img/article/4479/40_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/4479/40_tn.jpg Мир Телеканал выдал в эфир ругательные имена летчиков
<p><span>Совету по безопасности в транспорте пришлось приносить извинения. Фото: AFP</span></p>
Совету по безопасности в транспорте пришлось приносить извинения. Фото: AFP

Американцы опозорились с именами пилотов разбившегося "Боинга"

Телеканал выдал в эфир ругательные имена летчиков

Совет по безопасности в транспорте при правительстве США (NTSB) опубликовал недостоверную информацию, касающуюся имен пилотов разбившегося в Сан-Франциско "Боинга", – сообщает "Багнет".

Из-за такой дезинформации калифорнийский телеканал выдал в эфир ругательные имена летчиков. В частности, южнокорейских пилотов обозвали: Sum Ting Wong (созвучно с английской фразой "что-то не так"), Wi Tu Lo ("мы слишком низко"), Ho Lee Fuk (звучит как английское ругательство) и Bang Ding Ow ("Бам-Дзынь-Ой").

В связи с этим, Совету безопасности пришлось приносить публичные извинения за недостоверные данные, сообщают зарубежные СМИ. "NTSB приносит извинения за подтвержденные по ошибке неправильные и оскорбительные имена пилотов разбившегося 6 июля в аэропорту Сан-Франциско рейса Asiana 214. Сегодня в ответ на запрос от СМИ сезонный стажер превысил полномочия", – говорится в сообщении.

Читайте также:
Пилот разбившегося в Сан-Франциско самолета заявил, что его ослепил лазер

Подробности авиакатастрофы в аэропорту Сан-Франциско (фото,видео) 

Впрочем, ответственность за ошибку и "слив" оскорбительных имен прессе возлагают на временного стажера.

Напомним, авиакатастрофа произошла в Сан-Франциско 6 июля. На борту "Боинга" находилось 308 человек, двое из которых погибли на месте происшествия. Данные о количестве пострадавших, госпитализированных и их состоянии уточняются. Ранее вину в крушении лайнера возлагали на неопытных пилотов. Сами летчики списывают все на сбой автоматики. Эта тема стала резонансной в США и повлекла за собой множество скандалов. Один из них разразился накануне, когда высинилось, что в прямой эфир вышли "оскорбительные" имена пилотов, управлявших лайнером.  


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Вы сейчас просматриваете новость "Американцы опозорились с именами пилотов разбившегося "Боинга"". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: