укр
Тетяна Острікова
Чому ревуть ФОПи, якщо 3200?..
Главная Мировые новости
13 Апреля 2007, 13:31  Версия для печати  Отправить другу
×
Американские солдаты убивали мирных иракцев из-за того, что те не знали английский http://www.segodnya.ua/img/article/498/73_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/498/73_tn.jpg Мир Пентагон 12 апреля раскрыл часть архива исков граждан Ирака и Афганистана против американских военных.
Фото France Presse
Фото France Presse

Американские солдаты убивали мирных иракцев из-за того, что те не знали английский

Пентагон 12 апреля раскрыл часть архива исков граждан Ирака и Афганистана против американских военных.

Среди раскрытых по запросу американского Союза гражданских свобод документов – 496 исков от граждан Ирака с требованиями компенсации за членов их семей, убитых военными США в период с 2003 по 2006 год, и 17 исков от граждан Афганистана. Файлы содержат свидетельства гибели мирных граждан, включая рапорты американских солдат.

 

Многие граждане были убиты из-за недостатка взаимопонимания между военными, большинство которых не говорят по-арабски, и мирными жителями.

 

Правительство США выплатило 7,5 тысяч долларов за убийство женщины и ранение двух ее детей в феврале 2006 года, когда такси, в котором они находились, не остановилось на контрольном пункте.

Кроме того, 4800 долларов получил мужчина, чей сын был застрелен на контрольном пункте, поскольку из-за незнания английского не подчинился приказу выйти из машины. Родственникам четырех застреленных в собственном доме в марте 2004 года иракцев была выплачена компенсация в 2,5 тысячи долларов.

Из 496 рассекреченных исков компенсации были выплачены только по 169. При этом половина из этих компенсаций была так называемыми "выплатами соболезнования", и армия в них свою вину не признала.

Всего по этим искам США выплатили около 33 млн. долларов.

 

Представитель международной правозащитной организации Human Rights Watch Марк Гарласко заявил, что не видит никакой логики в том, как решается, кому именно достанутся деньги.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источник: Guardian
Тэги: мир
Вы сейчас просматриваете новость "Американские солдаты убивали мирных иракцев из-за того, что те не знали английский". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: