укр
Главная Мировые новости
7 Апреля 2015, 15:53  Версия для печати  Отправить другу
×
Авиакатастрофа под Смоленском: новые расшифровки с "черного ящика" шокировали поляков http://www.segodnya.ua/img/article/6061/52_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/6061/52_tn.jpg Мир В течение 20 минут перед катастрофой магнитофон зарегистрировал целых 7 попыток усмирения
<p>Катастрофа в Смоленске. Фото: wikipedia.org</p>
Катастрофа в Смоленске. Фото: wikipedia.org

Авиакатастрофа под Смоленском: новые расшифровки с "черного ящика" шокировали поляков

В течение 20 минут перед катастрофой магнитофон зарегистрировал целых 7 попыток усмирения

Журналисты польской радиостанции RMF FM опубликовали запись звука из кабины президентского самолета Ту-154М, в результате крушения которого погибли президент Лех Качиньский, его жена Мария Качиньская, известные польские политики и почти все высшее военное командование.

Журналисты узнали, что руководитель польских ВВС Анджей Бласик, который находился в кабине пилотов, давал им инструкции, как действовать и говорил, что они должны посадить самолет. Он также потребовал от членов экипажа предложений по поводу того, как посадить борт и на высоте 300 метров убеждал пилота, что "он точно сместится". О необходимости посадить самолет говорил также директор службы протокола польского МИД Мариуш Казана.

"В течение 20 минут перед катастрофой магнитофон зарегистрировал целых 7 попыток усмирения и тишины. От обычного "Тсссс", "Тихо там" , "Выйти отсюда!" до "бл…дь, перестаньте, пожалуйста" за 2,5 минуты до катастрофы" – отмечается в публикации. Также выяснилось, что в кабине находилось "третья особа". Примерно за полчаса до катастрофы стюардесса предложила неидентифицированному лицу в кабине пилотов пиво, и это лицо его выпило.

313995-01-08

Фото: AFP

Расшифровка начала разговоров

8:14:28 – после получения радиосообщения "Смоленск..еее.. видимость 400 метров...туман"

- О бл...дь, – говорит штурман. В "Примечаниях" делается отметка: "Сюрприз, сюрприз, в ответ на информацию о тумане."

- Чтоооо? – спрашивает второй пилот.

8:14:57 – реакция второго пилота

  – Бл...дь, это на самом деле наша метеообстановка! Рубрика "Примечания" описывает ее вкратце – "Критическое заявление о погоде"

- Э-ээ – неизвестный голос

- Что?! – говорит в ожидании подтверждения по сообщениям штурман

- Наша метеообстановка действительно зае…ись – говорит командир.

8:15:33 – магнитофон записывает диалог "третьих лиц" (фоновая запись)

- Что это?

- Пиво. Ты не пьешь?

- А у нас есть топливо до двадцати? – спрашивает немного громче техник

- Есть – отвечает штурман.  Примечание: "Отвернулся от микрофона"

Другие голоса не были идентифицированы.

8:16:49 – разговор в кабине

- Но туман? – удивился погодным условиям второй пилот

- Вот бл…дь приближение, – говорит штурман

- Что за бл…дь, – говорит неизвестный.

- Через сколько начнутся все эти церемонии? – спрашивает штурман.

- Через час? – отвечающий не уверен в том, что сказал

- Я не знаю… Но как, мы не приземлимся до минимального уровня…, – невнятно говорит командир. В графе "Примечание" описывается "нервозность в его голосе, заикание".

8:17:05 – микрофоны записали разговор стюардессы

- Выпьешь?

- Даа.. – говорит голос, соответствующие описанному выше как голос "третьей особы".

313994-01-08

Фото: AFP

Напомним, катастрофа произошла в субботу 10 апреля 2010 года во время его посадки на аэродром "Смоленск-Северный" в условиях сильного тумана. В катастрофе погибли все находившиеся на борту 88 пассажиров и 8 членов экипажа. Это крупнейшая по числу жертв среди авиакатастроф, в которых погибали первые лица государства. Президент Лех Качиньский направлялся в Россию с частным визитом во главе польской делегации на траурные мероприятия по случаю семидесятой годовщины расстрела польских офицеров в катынском лесу.

 Читайте также:
В России ответили на обвинения Польши по делу о Смоленской авиакатастрофе
Польша выдвинула официальные обвинения россиянам по делу о Смоленской катастрофе, в которой погиб польский президент


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источник: "Сегодня"
Автор: Ольга Консевич
Вы сейчас просматриваете новость "Авиакатастрофа под Смоленском: новые расшифровки с "черного ящика" шокировали поляков". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: