укр
Віталій Квітка
Свято імені нас
Главная Мировые новости
29 Июля 2007, 14:09  Версия для печати  Отправить другу
×
ЮАР обиделась на бельгийские комиксы http://www.segodnya.ua/img/article/643/26_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/643/26_tn.jpg Мир Южноафриканское издательство комиксов Tintin in the Congo отказалось от перевода книги из популярной серии бельгийских комиксов, так как в ней африканцы представлены в оскорбительном свете.
Стенд с героями комикса на выставке в Париже. Фото АР
Стенд с героями комикса на выставке в Париже. Фото АР

ЮАР обиделась на бельгийские комиксы

Южноафриканское издательство комиксов Tintin in the Congo отказалось от перевода книги из популярной серии бельгийских комиксов, так как в ней африканцы представлены в оскорбительном свете.

Как заявила пресс-секретарь издательства Human & Rousseau Карина Дидерикс-Уго, там считают, что "книга изображает африканских аборигенов в нелестной и стереотипной манере".

В комиксах описываются приключения главного героя Tintin в Конго, где похожие на обезьян представители коренного населения стали поклоняться ему и его собаке, как богам.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источник: Associated Press
Тэги: мир
Вы сейчас просматриваете новость "ЮАР обиделась на бельгийские комиксы". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: