укр
Светлана Панаиотиди
Территория добра
Главная Мировые новости
5 Февраля 2008, 17:33  Версия для печати  Отправить другу
×
Кенийские родственники Барака Обамы жалуются на прессу http://www.segodnya.ua/img/article/924/68_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/924/68_tn.jpg Мир Родственники кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обамы устали от навязчивого внимания прессы и сетуют, что журналисты неверно переводят их слова.
Барак Обама. Фото AFP
Барак Обама. Фото AFP

Кенийские родственники Барака Обамы жалуются на прессу

Родственники кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обамы устали от навязчивого внимания прессы и сетуют, что журналисты неверно переводят их слова.

В небольшом городке Ньянг на западе Кении родился и вырос отец Барака Обамы. Сейчас там живут около 30 его родственников. Сам Барак Обама в Ньянге никогда не жил.

Один из членов семьи Саид Обама рассказал, что иногда к ним приезжают представители более десятка различных агентств. Это создает родственникам большие неудобства, так как их негде разместить.

Кроме того, Саид пожаловался, что журналисты часто искажают слова членов семьи. Большинство живущих в Ньянге родственников Барака Обамы не говорят по-английски. Иногда журналисты берут интервью у жителей Ньянга, которые выдают себя за родственников кандидата в президенты.

По словам Саида, все родственники поддерживают Барака Обаму и считают, что он является подходящей кандидатурой на президентский пост.

Обама происходит из небогатой семьи, корни которой восходят к различным культурным слоям общества. Именно поэтому он лучше понимает мир, чем другие кандидаты, считает Саид.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источник: Lenta.ru
Тэги: мир
Вы сейчас просматриваете новость "Кенийские родственники Барака Обамы жалуются на прессу". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: