К двум галлам — Астериксу (Эдуард Баэр, "Квартира") и Обеликсу (Жерар Депардье, "Папаши") — за помощью обращается кузен Жолиторакс (Гийом Гальенн, "Сабрина"), живущий в маленькой британской деревушке. Англия сдалась на милость Цезаря, и только Жолиторакс и его односельчане остаются последним оплотом свободы.